Juliet Simms — Phoenix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phoenix" de Juliet Simms.
Letra
I’m not as perfect as I know I can be
I’ve been deserted and I’ve been cast out to sea
What can you do? When the world seems to be laughing at you
What can you do? when the world is looking down on you
It’s a long way down when your headed for the bottom
And I can see it now, I just had to hit the ground
From the ashes I rise
I’m coming back alive
Like a phoenix I’m just waiting to die, waiting to die
I’ll be a halo in the sky
I’m Learning how to fly
Like a phoenix I’m just waiting to die, waiting to die
I can’t lift my head up, it’s like I’m dying inside
I’m dying inside and I’m so scared
Maybe I’m such a loser
I’m pulling it out pulling it out my hair
What’s a girl to do? When her reflection is the ugly truth
What’s a girl to do? When her song is someone else’s tattoo
It’s a long way down when your headed for the bottom
And I can see it now, I just had to hit the ground
From the ashes I rise
I’m coming back alive
Like a phoenix I’m just waiting to die, waiting to die
I’ll be a halo in the sky
I’m Learning how to fly
Like a phoenix I’m just waiting to die, waiting to die
Standing on the edge
Looking towards the sun
If I let go, I know I can be beautiful
Standing on the edge
Looking towards the sun
If I let go, I know I can be beautiful
From the ashes I rise
I’m coming back alive
Like a phoenix I’m just waiting to die, waiting to die
I’ll be a halo in the sky
I’m Learning how to fly
Like a phoenix I’m just waiting to die, waiting to die
Tradução da letra
Não sou tão perfeita como sei que posso ser
Fui abandonado e fui lançado para o mar
O que podes fazer? Quando o mundo parece estar a rir-se de TI
O que podes fazer? quando o mundo está a olhar para ti
É um longo caminho para baixo quando te diriges para o fundo
E posso vê-lo agora, eu só tinha que bater no chão
Das cinzas eu me levanto
Vou voltar vivo.
Como uma fénix estou à espera de morrer, à espera de morrer
Serei uma auréola no céu
Estou a aprender a voar
Como uma fénix estou à espera de morrer, à espera de morrer
Não consigo levantar a cabeça, é como se estivesse a morrer por dentro.
Estou a morrer por dentro e estou tão assustada
Talvez eu seja um falhado.
Vou tirá-lo do meu cabelo.
O que é que uma rapariga pode fazer? Quando o seu reflexo é a feia verdade
O que é que uma rapariga pode fazer? Quando a canção dela é a tatuagem de outra pessoa
É um longo caminho para baixo quando te diriges para o fundo
E posso vê-lo agora, eu só tinha que bater no chão
Das cinzas eu me levanto
Vou voltar vivo.
Como uma fénix estou à espera de morrer, à espera de morrer
Serei uma auréola no céu
Estou a aprender a voar
Como uma fénix estou à espera de morrer, à espera de morrer
De pé na borda
Olhando para o sol
Se eu largar, sei que posso ser bonita.
De pé na borda
Olhando para o sol
Se eu largar, sei que posso ser bonita.
Das cinzas eu me levanto
Vou voltar vivo.
Como uma fénix estou à espera de morrer, à espera de morrer
Serei uma auréola no céu
Estou a aprender a voar
Como uma fénix estou à espera de morrer, à espera de morrer