Juliet Simms — Frances letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frances" de Juliet Simms.
Letra
Coroner, there’s something cold inside
Was it murder, or was it suicide?
Heroin, if the shoe fits you must wear it We’ll cherish, the falling star that dies
This wasn’t how it was planned out
Or was it written for our future skins?
See no one here thought of her now
Now everyone is a martyr it seems
Nobody knew, I had a gun and was ready to shoot it Nobody knows, my eyes are closed, I made up my mind and I’m ready to lose it Wild and free, did anyone stop to think of me The girl in between, did anyone stop to think
Jesus Christ, I’m screaming your name in vain
For creating, this hero genocide
Lithium, a self prescribing poison
It’s addiction, and every words a lie
Like a match to a flame
I’ll start a fire that will never die
Is there no one to blame?
I don’t know but I’d sure like to try
Nobody knew, I had a gun and was ready to shoot it Nobody knows, my eyes are closed, I made up my mind and I’m ready to lose it Wild and free, did anyone stop to think of me The girl in between, did anyone stop to think
I can’t trust a world, that gives you so much, but still makes you pay
I can’t read those words, written in stone, and got nothing to say
And I just can’t miss, what I’ll never know, so there’s just a hole
And we’ll never kiss, so I’ll just let go, I just let go…
This wasn’t how it was planned out
Or was it written for our future skins?
See no one here thought of her now
Now everyone is a martyr it seems
Nobody knew, I had a gun and was ready to shoot it Nobody knows, my eyes are closed, I lost my mind and I’m ready to prove it Wild and free, did anyone stop to think of me The girl in between, did anyone stop to think
Wild and free, did anyone stop to think of me The girl in between, did anyone stop to think…
Tradução da letra
Médico-legista, há algo frio lá dentro.
Foi homicídio ou suicídio?
Heroína, se a carapuça te servir, tens de a usar, vamos adorar, a estrela cadente que morre.
Não foi assim que foi planeado.
Ou foi escrito para as nossas peles futuras?
Ninguém aqui pensou nela agora.
Agora todos são Mártires.
Ninguém sabia, eu tinha uma arma e estava pronto para disparar ninguém sabe, os meus olhos estão fechados, eu tomei a minha decisão e estou pronto para perdê-la Selvagem e livre, alguém parou para pensar em mim a rapariga no meio, alguém parou para pensar
Jesus Cristo, estou a gritar o teu nome em vão.
Por criar, este genocídio herói
Lítio, um veneno auto-prescritivo
É vício, e cada palavra é uma mentira
Como um fósforo numa chama
Vou acender um fogo que nunca morrerá.
Não há ninguém para culpar?
Não sei, mas gostava de tentar.
Ninguém sabia, eu tinha uma arma e estava pronto para disparar ninguém sabe, os meus olhos estão fechados, eu tomei a minha decisão e estou pronto para perdê-la Selvagem e livre, alguém parou para pensar em mim a rapariga no meio, alguém parou para pensar
Não posso confiar num mundo que te dá tanto, mas ainda te faz pagar.
Não consigo ler essas palavras, escritas em pedra, e não tenho nada a dizer.
E não posso falhar, o que nunca saberei, por isso há apenas um buraco
E nunca nos beijaremos, por isso vou largar, largar…
Não foi assim que foi planeado.
Ou foi escrito para as nossas peles futuras?
Ninguém aqui pensou nela agora.
Agora todos são Mártires.
Ninguém sabia, eu tinha uma arma e estava pronto para disparar ninguém sabe, meus olhos estão fechados, eu perdi minha mente e eu estou pronto para provar Selvagem e livre, alguém parou para pensar em mim a garota no meio, alguém parou para pensar
Selvagem e livre, alguém parou para pensar em mim a rapariga no meio, alguém parou para pensar…