Juliet Lyons — My Siren Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Siren Song" de Juliet Lyons.
Letra
Do you fear me?
Or underestimate me?
On the sand you’re safe
Until the tide comes in And when it does
You’ll be washed out to sea
But I won’t let you drown
In the white caps of my ocean
Oh, no need to panic so Ride the current’s flow
I’m waiting out here for you
Don’t you know?
My siren song
To you I sing
Leave everything
Come to the sea
My siren song
Will make you sink
And deeper sink
To where you’ll be Deep in love with me
(On the sand you’re safe)
Don’t you trust me?
Have you been hurt before?
Why resist my love
Against your will?
Why learn to swim
If you don’t leave the shore?
It isn’t shallow
But this water’s warm and tranquil
Oh, get ready for the time is here
Let go of your fear
Surrender to me as I draw you near
My siren song
To you I sing
Leave everything
Come to the sea
My siren song
Will make you sink
And deeper sink
To where you’ll be Deep in love with me
Tradução da letra
Tens medo de mim?
Ou subestimar-me?
Na areia estás a salvo
Até a maré chegar e quando chegar
Serás levado para o mar
Mas não vou deixar que te afogues.
Nas tampas brancas do meu oceano
Oh, não é preciso entrar em pânico, por isso corre o fluxo da corrente.
Estou aqui à tua espera.
Não sabes?
O meu canto de sereia
Para ti eu canto
Deixa tudo.
Vem para o mar
O meu canto de sereia
Vai fazer-te afundar
E afundar mais fundo
Para onde estarás profundamente apaixonado por mim
(On the sand you're safe)
Não confias em mim?
Já te magoaste antes?
Porquê resistir ao meu amor
Contra a tua vontade?
Por que aprender a nadar
Se não saíres da Costa?
Não é superficial.
Mas esta água é quente e tranquila.
Prepara-te para o tempo chegar.
Larga o teu medo.
Rende-te a mim enquanto te aproximo
O meu canto de sereia
Para ti eu canto
Deixa tudo.
Vem para o mar
O meu canto de sereia
Vai fazer-te afundar
E afundar mais fundo
Para onde estarás profundamente apaixonado por mim