Juliet Lyons — Ado Annie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ado Annie" de Juliet Lyons.
Letra
I was waiting for that boy who
Could make me feel like I was on top of Machu Picchu
He’d spin me around and sweep me off my feet
But now I realize there’s just so many
So so many boys to meet
And I don’t wanna fall in love…
Anymore, priorities have changed for me With all those fish in the sea
Could be there’s time for fun and games
I am no Snow White in the woods
With a witch on my back, poised for attack
I don’t need a prince to rescue me
'Cause I’ve gone Ado Annie
I was waiting in my tower
Until I figured out I was wasting precious hours
Pulled the ladder down on my fire escape
And my little black book is ready, ready to cultivate
And I don’t wanna fall in love…
Anymore, priorities have changed for me With all those fish in the sea
Could be there’s time for fun and games
I am no Snow White in the woods
With a witch on my back, poised for attack
I don’t need a prince to rescue me
'Cause I’ve gone Ado Annie
Why should I say no to all the boys I know
Who aren’t serious, but don’t pretend to be?
I want mastery of the art of coquetry
No I don’t wanna fall in love…
Anymore, priorities have changed for me With all those fish in the sea
Could be there’s time for fun and games
I am no Snow White in the woods
With a witch on my back, poised for attack
I don’t need a prince to rescue me
'Cause I’ve gone…
I’ve gone a little Ado Annie, Ado Annie
Tradução da letra
Estava à espera daquele rapaz que ...
Podia fazer-me sentir como se estivesse em cima de Machu Picchu.
Ele rodava - me e arrebatava-me.
Mas agora percebo que são tantos.
Tantos rapazes para conhecer
E não me quero apaixonar…
As prioridades mudaram para mim com todos aqueles peixes no mar.
Pode haver tempo para diversão e jogos
Não sou branca de neve na floresta
Com uma bruxa nas minhas costas, pronta para atacar
Não preciso de um príncipe para me salvar.
'Cause i've gone ado Annie
Estava à espera na minha torre.
Até descobrir que estava a desperdiçar horas preciosas
Puxei a escada para baixo na minha escada de incêndio.
E o meu livrinho preto está pronto, pronto para cultivar
E não me quero apaixonar…
As prioridades mudaram para mim com todos aqueles peixes no mar.
Pode haver tempo para diversão e jogos
Não sou branca de neve na floresta
Com uma bruxa nas minhas costas, pronta para atacar
Não preciso de um príncipe para me salvar.
'Cause i've gone ado Annie
Porque hei-de dizer não a todos os rapazes que conheço?
Quem não está a falar a sério, mas não finge estar?
Quero dominar a arte da coquetria
Não, Não me quero apaixonar.…
As prioridades mudaram para mim com todos aqueles peixes no mar.
Pode haver tempo para diversão e jogos
Não sou branca de neve na floresta
Com uma bruxa nas minhas costas, pronta para atacar
Não preciso de um príncipe para me salvar.
Porque eu fui…
Eu fui um pequeno ado Annie, ado Annie