Juliet Lyons — 100 Better Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100 Better Things" de Juliet Lyons.
Letra
Im so restless today
I feel a little reckless today
I cant lay here anymore
Like a fallen soldier in our little war
I feel blood in my veins
And beta waves back in my brain
Ill peel these bones off the bed
Go find a hundred better things to do instead
Im gonna drive up the PCH
With my head out the window
Pick up Grandma, and go play a little bingo
Im sick of tick-tock
Watching the clock
Wondering if there was anymore that I could do But its time to move on, let go, forget about you
My toes are ting-ting-a-ling
Im thawing out and turning to spring
Im softening in the sun
And proving, though you left me,
That you havent won
So you should be aware
That I finally dont care
Ill shake these last thoughts of you from my head
Go find a hundred better things to do instead
Im gonna drive up the PCH
With my head out the window
Pick up Grandma, and go play a little bingo
Im sick of tick-tock
Watching the clock
Wondering if there was anymore that I could do But its time to move on, let go, forget about you
A hundred better things, better things, better things, a-things
A hundred better things, better things-a-lee-dah-doo-dah, shing-a ling
Im gonna drive up the PCH
With my head out the window
Pick up Grandma, and go play a little bingo
Im sick of tick tock
Watching the clock
Wondering if there was anymore that I could do But its time to move on, let go, forget about
Time to move on, let go, forget about
Time to move on, let go, forget about
You!
Tradução da letra
Estou tão inquieto hoje.
Sinto-me um pouco imprudente hoje.
Já não posso ficar aqui deitado.
Como um soldado caído na nossa pequena guerra
Sinto sangue nas minhas veias.
E ondas beta no meu cérebro
Vou tirar estes ossos da cama.
Vai procurar centenas de coisas melhores para fazer.
Vou subir a PCH.
Com a cabeça fora da janela
Pega na avó e vai jogar bingo.
Estou farto de tique-taque.
Observando o relógio
Pergunto-me se há mais alguma coisa que eu possa fazer, mas está na hora de seguir em frente, deixar ir, esquecer-te
Os meus dedos dos pés estão a ting-ting-a-ling
Estou descongelando e voltando para a primavera
Estou a amolecer ao sol
E a provar, apesar de me teres deixado,
Que não ganhaste
Então deves estar ciente
Que finalmente não quero saber
Vou tirar estes últimos pensamentos de TI da minha cabeça.
Vai procurar centenas de coisas melhores para fazer.
Vou subir a PCH.
Com a cabeça fora da janela
Pega na avó e vai jogar bingo.
Estou farto de tique-taque.
Observando o relógio
Pergunto-me se há mais alguma coisa que eu possa fazer, mas está na hora de seguir em frente, deixar ir, esquecer-te
Cem coisas melhores, coisas melhores, coisas melhores, coisas melhores
Cem coisas melhores, coisas melhores-a-lee-dah-doo - dah, shing-a ling
Vou subir a PCH.
Com a cabeça fora da janela
Pega na avó e vai jogar bingo.
Estou farto de tique-taque.
Observando o relógio
Pergunto-me se há mais alguma coisa que eu possa fazer, mas está na hora de seguir em frente, esquecer, esquecer.
É hora de seguir em frente, deixar ir, esquecer
É hora de seguir em frente, deixar ir, esquecer
Tu!