Julien Doré — Mon apache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon apache" de Julien Doré.
Letra
Cette promesse
C’est de l’or
Que tu caches
En attendant les Apaches
Et leurs centaures
Oh mon inouïe
Antilope
Dans tes flancs
Et là reflet roux d’enfance
Dort un cyclope
D’où vient la soie de ton ventre
Et d’où vient
L’ardeur de ces beaux élans
Que tu défends
Où vont les flots
Noirs de cendres
Les vaisseaux
Logés au creux de ta peau
Couleur d’encre
Une flèche en plein cœur
Un ciel à la dérive
Et je meurs
De nous survivre
Un alezan sur la grève
De nouveau enfin libre
Et je crève
De nous survivre
Cette lueur
Plus encore
Tu la caches
En attendant les Apaches
Et leur trésor
Oh mon inouïe
Amazone
Tu nous quittes
Et l'été se fait automne
Black light whitening
Une flèche en plein cœur
Un ciel à la dérive
Et je meurs
De nous survivre
Un alezan sur la grève
De nouveau enfin libre
Et je crève
De nous survivre
Cette promesse
C’est de l’or
Que tu caches
En attendant
Les Apaches
Cette promesse
C’est de l’or
Que tu caches
Moi je t’attends
Mon Apache
Tradução da letra
Promessa
É ouro.
Que escondes
À espera dos Apaches
E os seus centauros
Oh meu inaudito de
Antilope
Nos vossos flancos
E lá o reflexo vermelho da infância
Dorme um ciclope
De onde vem a seda da tua barriga?
E de onde vem?
O ardor destes belos alces
Que defendes
Para onde vão as ondas
Negros De Cinza
Navio
Alojado no vazio da tua pele
Cor da tinta
Uma flecha no coração
Um céu à deriva
E eu morro
Para sobreviver a nós
Um alezan em greve
Finalmente livre
E eu morro
Para sobreviver a nós
Este brilho
Mais
Estás a escondê-lo.
À espera dos Apaches
E o seu tesouro
Oh meu inaudito de
Amazona
Vais deixar-nos.
E o verão torna-se outono
Clareamento da Luz Negra
Uma flecha no coração
Um céu à deriva
E eu morro
Para sobreviver a nós
Um alezan em greve
Finalmente livre
E eu morro
Para sobreviver a nós
Promessa
É ouro.
Que escondes
Entretanto
Apache
Promessa
É ouro.
Que escondes
Estou à tua espera.
Meu Apache