Julien Doré — Le lac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le lac" de Julien Doré.
Letra
La Madone au Nord
Et le lac se dessine
Courageux et fort
Où rien ne respire
Corps contre corps
Ciel contre cils
La forêt se tord
L’horizon soupire
T’aimer sur les bords du lac
Ton cœur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l’ombre et du pire
T’aimer sur les bords du lac
Ton cœur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l’ombre et du pire
Je reviendrai fort
Surprendre la cime
La rivière et l’or
Font prendre racine
J’ai trompé la mort
La pente est facile
Serre-moi encore
Que mes anges vacillent
T’aimer sur les bords du lac
Ton cœur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l’ombre et du pire
Si demain tu regrettes
Le miroir écorché
Que le lac te reflète
Promets-moi d’oublier
Si demain tu regrettes
Le miroir écorché
Que le lac te reflète
Promets-moi d’oublier
T’aimer sur les bords du lac
Ton cœur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l’ombre et du pire
T’aimer sur les bords du lac
Ton cœur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l’ombre et du pire
Tradução da letra
A Virgem Do Norte
E o lago está a desenhar
Corajoso e forte
Onde nada respira
Corpo contra corpo
Céu contra pestanas
A floresta está a torcer
Os suspiros do horizonte
Amo-te junto ao lago
O teu coração no meu corpo respiratório
Enquanto os homens olharem para nós
Amantes da sombra e do pior
Amo-te junto ao lago
O teu coração no meu corpo respiratório
Enquanto os homens olharem para nós
Amantes da sombra e do pior
Voltarei forte.
Surpreender o topo
O rio e o ouro
Enraizar
Enganei a morte.
O declive é fácil
Abraça-me outra vez
Que os meus anjos vacilem
Amo-te junto ao lago
O teu coração no meu corpo respiratório
Enquanto os homens olharem para nós
Amantes da sombra e do pior
Se amanhã te arrependeres
O espelho esfolado
Deixa o lago reflectir-te
Promete-me que esquecerás
Se amanhã te arrependeres
O espelho esfolado
Deixa o lago reflectir-te
Promete-me que esquecerás
Amo-te junto ao lago
O teu coração no meu corpo respiratório
Enquanto os homens olharem para nós
Amantes da sombra e do pior
Amo-te junto ao lago
O teu coração no meu corpo respiratório
Enquanto os homens olharem para nós
Amantes da sombra e do pior