Julien Clerc — Yann Et Les Dauphins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yann Et Les Dauphins" de Julien Clerc.
Letra
Savez-vous ce que racontent les dauphins des grandes mers
Une histoire de ce monde mais d’un autre univers
Tout prs d’un port des Flandres, il y a bien longtemps
Yann avait un navire mais n’avait pas seize ans
N’est pas pirate qui veut sur la grande mer du Nord
N’est pas heureux qui veut dans la grande course au trsor
Yann fit son quipage de fuyards encercls
De forbans les plus louches et de filles damnes
Quand ils furent au large, toutes voiles dehors
Yann et son quipage proclamrent l’Age d’Or
N’est pas pirate qui veut sur la grande mer du Nord
N’est pas heureux qui veut dans la grande course au trsor
Sur le pont du navire, toujours il y avait bal
On buvait sans tre ivre, on aimait sans carnaval
Vingt vaisseaux de dix empires coulrent Yann un soir
On entendait claquer des rires parmi les voiles noires
Avec son quipage, il partit lentement
Vers d’autres rivages, chevauchant les grands dauphins blancs
C’est l’histoire que racontent les dauphins leurs enfants
Yann avait un navire mais n’avait pas seize ans
Mais n’est pas pirate qui veut.
Tradução da letra
Sabes o que dizem os golfinhos dos grandes mares?
Uma história deste mundo, mas de outro universo.
Tudo perto de um porto da Flandres, há muito tempo
Yann tinha um navio, mas não tinha dezesseis anos.
Não é pirata que quer no Grande Mar Do Norte
Não é feliz quem quer entrar na grande corrida em trsor
Yann fez o seu quipage de fugitivos cercados
Os forbanos mais sombrios e malditas raparigas
Quando eles estavam fora, todas as velas para fora
Yann e sua tripulação proclamam a idade de Ouro
Não é pirata que quer no Grande Mar Do Norte
Não é feliz quem quer entrar na grande corrida em trsor
No convés do navio, sempre havia bal
Bebíamos sem estar bêbados, amávamos sem carnaval
Vinte navios de dez impérios fluem Yann uma noite
Podíamos ouvir risos a bater nas velas negras
Com a sua quipagem, ele saiu lentamente
Para outras margens, Cavalgando os grandes golfinhos brancos
Esta é a história que os golfinhos contam aos seus filhos.
Yann tinha um navio, mas não tinha dezesseis anos.
Mas não é o pirata que quer.