Julien Clerc — Silence Caresse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silence Caresse" de Julien Clerc.
Letra
Silence caresse
En face face
Silence dlice
Et l’ange passe
Entre nos yeux
Un lien se tisse
Comme une prface
Silence promesse
Tout peut se croire
Silence ivresse
De n’pas savoir
Ne pas se dire
Et nos regards
Se font miroirs
Les mots ne disent
Que nos passs
Les mots se tranent
De nos regrets
Comme des chanes
Comme si l’amour
Savait parler
Les mots nous gchent
Les mots nous fchent
Ils nous entranent
A nous mentir
Comme des chanes
Comme si l’amour
Pouvait se dire
Silence caresse
Got du mystre
Silence tendresse
Savoir se taire
Pour que tu restes
La plus intime
Des trangres
Silence toujours
Les mots se taisent
Le doux silence
Qui nous protge
Qui nous dsarme
Laissons les autres
A leur vacarme
Les mots nous gchent
Les mots nous fchent
Ils nous entranent
A nous mentir
Comme des chanes
Comme si l’amour
Pouvait se dire.
Tradução da letra
Carícia silenciosa
Face face face
Silêncio.
E o anjo passa
Entre os nossos olhos
Uma tecelagem de elos
Como um prface
Promessa de silêncio
Tudo pode ser acreditado
Silêncio, embriaguez.
Desconhecer
Não digas a ti mesmo.
E a nossa aparência
Criar espelhos
Palavras não dizem
Que nos passes
As palavras passam
Dos nossos arrependimentos
Como guindastes
Como se o amor
Sabia falar
As palavras jogam-nos
As palavras enfurecem-nos.
Eles estão a entrar.
Mentir-nos
Como guindastes
Como se o amor
Pode ser dito
Carícia silenciosa
Got of the mythre
Silêncio ternura
Sabes calar-Te
Para você ficar
O mais íntimo
Trangres
Silêncio sempre
As palavras são silenciosas.
O doce silêncio
Que nos protege
Quem é que me procura?
Vamos deixar os outros.
Ao seu barulho
As palavras jogam-nos
As palavras enfurecem-nos.
Eles estão a entrar.
Mentir-nos
Como guindastes
Como se o amor
Pode-se dizer.