Julien Clerc — Si On Chantait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si On Chantait" de Julien Clerc.
Letra
La grande ville
Mange la ville
La grandie vie
Mange la vie
Marie si belle
Marie vaisselle
Marie chandelle
Plume d’hirondelle
Fleur sans colline
Pleur en cuisine
Marie sans fard
Fleur de brouillard…
Si on chantait
Si on chantait
Si on chantait
Si on chantait
La-la-la-la
Si on chantait
La-la-la-la
Si on chantait
La-la-la-la
Marie divine, si on chantait
Ce qui me peine
N’est pas que je t’aime
Le temps se lasse
le cour efface
Parmi les femmes
Pourquoi le taire
Celles qui te ressemblent
Je les préfère…
Marie divine
Sans mousselinge
Dans ta cuisine
Je t’imagine…
Tradução da letra
Cidade
Come a cidade
A grande vida
Come A Vida
Marie tão bonita
Louça de mesa Marie
Marie chandelle
Engole a pena
Flower without Hill
A chorar na cozinha
Mary without blush
Flor do nevoeiro…
Se cantássemos
Se cantássemos
Se cantássemos
Se cantássemos
La-la-la-la
Se cantássemos
La-la-la-la
Se cantássemos
La-la-la-la
Mary divine, se cantarmos
O que me preocupa
Não que eu te ame.
O tempo cansa
o Tribunal apaga
Entre as mulheres
Porquê silenciá - lo?
Os que se parecem contigo
Eu prefiro-os.…
Mary divine
Sem musselinge
Na sua cozinha
Imagino-te.…