Julien Clerc — Sans Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sans Toi" de Julien Clerc.
Letra
Ce matin presque habituel
devant les fleurs immortelles
j’ai ressenti un instant
passer la fin de ma vie
dis-moi ce qui reste de toi
de toi, infidèle et cruelle
oh ! ma tête qui se vide
sans toi
ce matin, un peu malin
devant ma vie, sans mentir
j’ai cru sentir comme un signe
passer la mélancolie
dis-moi ce qui reste de toi
de toi, éternelle et enfuie
oh ! ma tête qui se vide
sans toi
ce matin, c’est le chagrin
devant les fleurs desséchées
j’ai essuyé cette larme
de la première tempête
voilà ce qui reste de toi
de toi, insouciante et mortelle
oh ! ma tête qui se vide
sans toi
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Esta manhã é quase normal.
diante das flores imortais
Senti por um momento
passar o fim da minha vida
diz - me o que resta de TI
de TI, infiel e cruel
oh ! a minha cabeça a esvaziar
sem ti
esta manhã, um pouco inteligente
na frente da minha vida, sem mentir
Pareceu-me um sinal.
passa a melancolia
diz - me o que resta de TI
de TI, eterno e foge
oh ! a minha cabeça a esvaziar
sem ti
esta manhã é a dor
em frente das flores secas
Eu limpei essa lágrima
da primeira tempestade
aqui está o que resta de TI.
de TI, despreocupada e mortal
oh ! a minha cabeça a esvaziar
sem ti
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)