Julien Clerc — Romina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romina" de Julien Clerc.
Letra
J’me lve et j 'mets dans mon caf
Deux ou trois larmes pour le saler
Rien de nouveau dessous la porte
Sauf un billet pour la mer Morte
la radio on n’parle pas d’toi
Et dans la glace on ne voit qu’moi
Romina, Romina, t’as laiss bien trop d’place chez moi
T’as laiss trop d’traces sur mes doigts
Sur mon piano et sur mon cњur
Je ferme et j’descends l’escalier
Je tangue comme un bateau paum
Sans mon pilote et sans ma foi
Je risque de bientt m’craser
Dans les journaux, pas d’mots sur toi
Mais dans l’orage on ne voit qu’moi
Romina, Romina, t’as laiss bien trop d’place chez moi
T’as laiss trop d’traces sur mes doigts
Sur mon piano et sur mon cњur
Je vais nager dans le quartier
Avec ma peine mes souliers
Et ma boussole drgle
M’entrane dans de drles de penses
mon cin, une photo d’toi
Mais l’entre, il n’y a pas qu’moi
Romina, Romina, t’as laiss bien trop d’place chez moi
T’as laiss trop d’traces sur mes doigts
Sur mon piano et sur mon cњur.
Tradução da letra
Levanto-me e ponho o meu café.
Duas ou três lágrimas para salgá-lo
Nada de novo debaixo da porta.
Excepto um bilhete para o Mar Morto.
o rádio não é sobre ti.
E no gelo só me vês a mim
Romina, Romina, tens muito espaço na minha casa.
Tens demasiadas marcas nos meus dedos.
No meu piano e no meu coração
Eu fecho e desço as escadas
Eu enrolo-me como um barco.
Sem o meu piloto e sem a minha fé
Posso em breve despenhar-me.
Nos jornais, nada de palavras sobre ti.
Mas na tempestade só me vês a mim
Romina, Romina, tens muito espaço na minha casa.
Tens demasiadas marcas nos meus dedos.
No meu piano e no meu coração
Vou nadar pela vizinhança.
Com a minha dor os meus sapatos
E a minha bússola
Eu entro em dramas de pensamentos
meu cin, uma foto tua
Mas não sou só eu.
Romina, Romina, tens muito espaço na minha casa.
Tens demasiadas marcas nos meus dedos.
No meu piano e no meu coração.