Julien Clerc — Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qu'est-Ce-Que Tu Crois ?" de Julien Clerc.
Letra
Tant bien que mal tout va très bien sans toi
Qu’est ce que tu crois
Sauf quelques fois la nuit
Sauf quelques fois encore j’oublie
Que je te cherche doucement malgré moi
Qu’est ce que tu crois
Et tant bien que mal tout va très bien sans toi
Il ne me reste rien, plus rien de toi
Qu’est ce que tu crois
Sauf ton absence partout
Dans l’air où tout reste sur ma peau
Et le silence qui se souvient de nous
Rien ne vient
Rien qui ne soit rien
Et c’est tout ce rien de toi qui me tient chaud
Rien ne passe
Rien ne prend ta place
Et que faire de tout ce rien entre mes bras
Tant bien que mal tout va très bien sans toi
Qu’est ce que tu crois
Sauf quelques fois l'été
Quand le soir tombe tu sais l'été
Alors plus rien ne se laisse oublier
Tradução da letra
Está tudo bem sem ti.
O que achas?
Excepto algumas vezes à noite.
Mas algumas vezes esqueço-me
Que te procuro lentamente apesar de mim
O que achas?
E tão bom quanto mau está tudo bem sem ti
Não me resta nada, nada de TI.
O que achas?
Excepto a tua ausência em todo o lado
No ar onde tudo permanece na minha pele
E o silêncio que se lembra de nós
Nada vem
Nada que não seja nada
E é tudo o que nada em ti me mantém quente
Não acontece nada.
Nada toma o teu lugar
E o que fazer com tudo isto nada entre os meus braços
Está tudo bem sem ti.
O que achas?
Excepto algumas vezes no verão.
Quando a noite cai você conhece o verão
Então nada é deixado para ser esquecido