Julien Clerc — Quelques Mots En Ton Nom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quelques Mots En Ton Nom" de Julien Clerc.
Letra
Julien Clerc
De l’encre sur les toits pour quelques larmes perdues
Les pages des filles demain sans toi je ne sais plus
mes mots partis avec toi vers un monde inconnu
cherche ta voie
Assia
En silence mes rêves incertains
paradis lointains de tes croyances
une dernière mélodie
pas des illusions et j’ecris c’est quelque mots en ton nom
Julien clerc
Sur le mur une aquarelle
aux couleurs de ton cœur
le mien se noie tous les ans a la même heure
J’irais par tous les chemins
Cueillir tes souvenirs fleur de demain
Assia
Ton absence, béni au sommeil
Brouillard des merveilles de mon enfance
Une confidente elle veille sur moi
Quand je chante ces quelques mots
Julien Clerc & Assia
en ton nom je parle aux anges
en ton nom en vers étranges
en ton nom parfois ce perd
en ton nom comme une prière
Assia
Des mélanges dans ma nostalgie
la mélancolie de ces pages blanches
Comme on a lis des illusions
Je vous l’ai dit ces quelques mots
Julien Clerc & Assia
en ton nom je parle aux anges
en ton nom en vers étranges
en ton nom parfois se perd
en ton nom comme une prière
Julien Clerc
De l’encre sur les toits pour quelques larmes perdue
Les pages des filles demain sans toi
Je ne sais plus mes mots partis avec toi
Vers un monde inconnu cherche ta voie
Tradução da letra
Julien Clerc
Tinta nos telhados para algumas lágrimas perdidas
As páginas das raparigas amanhã sem ti já não sei.
as minhas palavras foram contigo para um mundo desconhecido.
encontra o teu caminho
Hesse
Em silêncio meus sonhos incertos
paraíso longe das tuas crenças
uma última melodia
nada de ilusões e escrevo algumas palavras em teu nome
Julien clerc
Na parede uma aguarela
nas cores do teu coração
o meu afoga-se todos os anos ao mesmo tempo.
Eu vou até ao fim
A colher as tuas memórias Flor Do Amanhã
Hesse
A tua ausência, abençoada no sono
Névoa das maravilhas da minha infância
Uma confidente que cuida de mim.
Quando canto estas palavras
Julien Clerc & Assia
em teu nome eu falo com os anjos
em teu nome em versos estranhos
em teu nome às vezes perde
em seu nome como uma oração
Hesse
Mistura na minha nostalgia
a melancolia destas páginas brancas
Enquanto lemos ilusões
Eu disse-te estas palavras.
Julien Clerc & Assia
em teu nome eu falo com os anjos
em teu nome em versos estranhos
em teu nome às vezes se perde
em seu nome como uma oração
Julien Clerc
Tinta nos telhados por algumas lágrimas perdidas
As páginas das raparigas amanhã sem ti
Já não sei as minhas palavras.
Para um mundo desconhecido procura o teu caminho