Julien Clerc — Où est-elle ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Où est-elle ?" de Julien Clerc.
Letra
Elle avait ce je ne sais quoi de sublime
Elle dansait une sorte de biguine
Elle avait ce je ne sais quoi de divine
Bien d’autres choses qu’on devine
Elle caressait de son gant le divan
Elle laissa tomber sa robe en passant
Son parfum flotte dans la chambre
Et sur la table une lettre
Le poison coule dans ses veines
Où est-elle?
Où est-elle?
Où est-elle?
Elle avait ce je ne sais quoi de sublime
Elle dansait une sorte de biguine
Elle avait ce je ne sais quoi de divine
Bien d’autres choses qu’on devine
Entre les rires cristallins les condas
Les maracas qui venaient de trop loin
Trop de matins incertains
Et trop de vilains malaises
Combien de tours sur moi même
Où est-elle?
Où est-elle?
Où est-elle?
Où est-elle?
Où est-elle?
Combien de courses lointaines, capitaine?
Figurine de porcelaine, où est-elle?
Et son passé mille visages
Et tant de sourires si tendres
Tant et tant de temps perdu
Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?
Tradução da letra
Ela tinha o que eu não sei o que era sublime
Ela dançava como uma biguina.
Ela tinha isto. não sei o que é divino.
Muitas outras coisas que imaginamos
Ela acariciou o sofá com a luva.
Ela deixou cair o vestido enquanto passava.
O cheiro dela flutua no quarto.
E sobre a mesa uma carta
O veneno corre - lhe nas veias.
Onde está ela?
Onde está ela?
Onde está ela?
Ela tinha o que eu não sei o que era sublime
Ela dançava como uma biguina.
Ela tinha isto. não sei o que é divino.
Muitas outras coisas que imaginamos
Entre o riso cristalino as condas
As maracas que vieram longe demais
Muitas manhãs incertas
E demasiados incómodos
Quantas vezes me viro
Onde está ela?
Onde está ela?
Onde está ela?
Onde está ela?
Onde está ela?
Quantas corridas, capitão?
Estatueta de porcelana, onde está?
E o seu passado mil rostos
E tantos sorrisos tão ternos
Tanto e tanto tempo perdido
Onde você está?
Onde você está?
Onde você está?
Onde você está?
Onde você está?
Onde você está?
Onde você está?