Julien Clerc — Mon Ange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Ange" de Julien Clerc.
Letra
Tu rêvais d’un amour
Tout en soie et velours
Que dire maintenant
Je n'étais qu’un chasseur
Capturant les cœurs
Volage, Don Juan
Tu as posé tes yeux bleu ciel
Sur moi et j’ai vu les ailes
D’un ange de lumière
A la sortie d’un tunnel
Bel ange
Mon ange
Mélange
Se venge
Se change
En
Démon
Mon ange
Me mord
Me mange
J’suis mort
J’suis marron
Toi la petite fille sage
Qui a peur de l’orage
Que faire maintenant
Jouer à la poupée
Douc’ment te bercer
T’aimer tout le temps
Malgré tout l’or et tout le miel
De ton cœur si fidèle
J’suis pas l’ange dont tu rêves
Ça non j’descends pas du ciel
J’dérange
Mon ange
Je change
Quand l’ange
Se change
En Prison
J’décole
J’m’envole
Je flâne
Je plane
J’fais des bonds
Mon ange
Se fâche
Mon ange
Se cache
Me lache
Pour
De bon
Mon ange
Que j’aime
J’t’ai fait
D’la peine
Oublions
Moi pour faire sécher tes larmes
Vois, j’ai déposé les armes
Tu sais bien c’est toujours toi qui gagnes
Plus de chagrin plus de drames
Malgré tout l’or et tout le miel
De ton cœur si fidèle
J’suis pas l’ange dont tu rêves
Ça non j’descends pas du ciel
J’dérange
Mon ange
Je change
Quand l’ange
Se change
En Prison
J’décole
J’m’envole
Je flâne
Je plane
J’fais des bonds
Mon ange
Se fâche
Mon ange
Se cache
Me lache
Pour
De bon
Mon ange
Que j’aime
J’t’ai fait
D’la peine
Oublions
Bel ange
Mon ange
Mélange
Se venge
Se change
En
Démon
Mon ange
Me mord
Me mange
J’suis mort
J’suis marron
J’dérange
Mon ange
Je change
Quand l’ange
Se change
En Prison
Tradução da letra
Sonhaste com um amor
Toda seda e veludo
O que dizer agora
Eu era apenas um caçador.
Capturar corações
Volage, Don Juan
Pões os teus olhos azuis no céu
Em mim e eu vi as asas
De um anjo de luz
À saída de um túnel
Lindo anjo
Meu anjo
Mistura
Vinganca
Alterar
Em
Demonio
Meu anjo
Morde-Me.
Come-Me
Estou morto.
Sou Castanho.
Sua menina sábia.
Quem tem medo da tempestade
O que fazer agora
Play doll
Doce sossego
Amo-te o tempo todo
Apesar de todo o ouro e mel
Do teu coração fiel
Não sou o anjo com que sonhas
Não, Não vou descer do céu.
Estou a incomodar.
Meu anjo
Eu mudo
Quando o anjo
Alterar
Na Prisão
Vou-me embora.
Estou a voar
Estou a passear
Estou a voar
Estou a dar saltos.
Meu anjo
Zanga-te.
Meu anjo
Ocultar
Deixa-Me ir.
Para
Bom
Meu anjo
Que eu amo
Eu fiz-te
Da pena
Esquecer
Eu secar as tuas lágrimas
Eu deixei cair as armas.
Sabes que és sempre tu quem ganha.
Mais dor mais drama
Apesar de todo o ouro e mel
Do teu coração fiel
Não sou o anjo com que sonhas
Não, Não vou descer do céu.
Estou a incomodar.
Meu anjo
Eu mudo
Quando o anjo
Alterar
Na Prisão
Vou-me embora.
Estou a voar
Estou a passear
Estou a voar
Estou a dar saltos.
Meu anjo
Zanga-te.
Meu anjo
Ocultar
Deixa-Me ir.
Para
Bom
Meu anjo
Que eu amo
Eu fiz-te
Da pena
Esquecer
Lindo anjo
Meu anjo
Mistura
Vinganca
Alterar
Em
Demonio
Meu anjo
Morde-Me.
Come-Me
Estou morto.
Sou Castanho.
Estou a incomodar.
Meu anjo
Eu mudo
Quando o anjo
Alterar
Na Prisão