Julien Clerc — Lune Lune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lune Lune" de Julien Clerc.
Letra
Quand elle regarde la lune
La femme du boulanger
A une certitude
Ce sont des pains rangés
Quand il regarde la lune
Monsieur le curé
Y voit un réfectoire
Où les anges vont manger
Lune (4x)
D’amertume ou bien sucrée
Lune (4x)
Douces pommes de mon pommier
Quand il regarde la lune
Le si beau Général
Y voit la grosse médaille
Qui manque à son poitrail
Quand il regarde la lune
Le marchand de journaux
Y voit des cosmonautes
Qui écoutent la radio
Lune (4x)
D’amertume ou bien sucrée
Lune (4x)
Douces pommes de mon pommier
Quand il regarde la lune
Le triste enfant gâté
Veut qu’on le lui achète
Pour pouvoir la jeter
Il n’y a qu’une lune
Et chacun de ses yeux
Y voit la fortune
Son malheur ou bien les deux
Lune (4x)
D’amertume ou bien sucrée
Lune (4x)
Douces pommes de mon pommier
Quand je regarde la lune
Comme je suis amoureux
je sais qu’elle regarde la lune
Et moi je suis heureux
Lune (4x)
D’amertume ou bien sucrée
Lune (4x)
Douces pommes de mon pommier
Tradução da letra
Quando ela olha para a lua
A mulher do padeiro
Tem uma certeza
Estes são pães assados
Quando ele olha para a lua
Sr. Padre.
Há um refeitório
Onde os anjos comerão
Lua (4x)
Amargo ou doce
Lua (4x)
Maçãs doces da minha macieira
Quando ele olha para a lua
O belo General
Veja a grande medalha
Que lhe falta o peito
Quando ele olha para a lua
O distribuidor de jornais
Há cosmonautas
Que ouvem o rádio
Lua (4x)
Amargo ou doce
Lua (4x)
Maçãs doces da minha macieira
Quando ele olha para a lua
A triste criança mimada
Ele quer que o compremos.
Para poder deitá-lo fora
Só há uma lua
E cada um dos seus olhos
Lá vê a fortuna
O infortúnio dele ou ambos.
Lua (4x)
Amargo ou doce
Lua (4x)
Maçãs doces da minha macieira
Quando olho para a lua
Como estou apaixonado
Eu sei que ela está a olhar para a lua
E estou feliz
Lua (4x)
Amargo ou doce
Lua (4x)
Maçãs doces da minha macieira