Julien Clerc — Les lumières letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les lumières" de Julien Clerc.
Letra
Les lumières nous sauveront les néons
De l’autre coté de la rivière les lumières là-bas
Des bars et des hôtels dessinent les frontières
Sur les chemins de terre, les lumières seront là
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Je compte beaucoup sur elles
Les lumières se souviennent des querelles
Quand le coeur trop plein peine, elles reviennent
Sur les grandes artères au fond de la ruelle
Ils ont toujours raison les néons
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Je compte beaucoup sur elles
Les derniers bateaux touchent au port
Les derniers cris d’oiseaux dans le ciel qui vacille
Balustres de cristal et perles de corail
Dernier sourire amer qui s’efface
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Je compte beaucoup sur elles
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Je compte beaucoup sur elles
(Merci à Jean-Philippe pour cettes paroles)
Tradução da letra
As luzes vão salvar-nos as luzes de néon.
Do outro lado do rio As luzes lá
Os bares e os hotéis desenham fronteiras
Nas estradas de terra, As luzes estarão lá.
Para iluminar a noite
E Salvar As Nossas Almas
Estou a contar com as luzes.
Para iluminar a noite
E Salvar As Nossas Almas
Estou a contar com as luzes.
Conto muito com eles.
As luzes lembram-se das discussões
Quando o coração está muito cheio, eles voltam
Nas grandes artérias no fundo do Beco
São sempre Luzes de néon.
Para iluminar a noite
E Salvar As Nossas Almas
Estou a contar com as luzes.
Para iluminar a noite
E Salvar As Nossas Almas
Estou a contar com as luzes.
Conto muito com eles.
Os últimos navios tocam no Porto
Os últimos gritos de pássaros no céu vacilante
Balusters de cristal e contas de coral
O último sorriso amargo desvanece-se
Para iluminar a noite
E Salvar As Nossas Almas
Estou a contar com as luzes.
Para iluminar a noite
E Salvar As Nossas Almas
Estou a contar com as luzes.
Conto muito com eles.
Para iluminar a noite
E Salvar As Nossas Almas
Estou a contar com as luzes.
Para iluminar a noite
E Salvar As Nossas Almas
Estou a contar com as luzes.
Conto muito com eles.
(Obrigado a Jean-Philippe por estas palavras)