Julien Clerc — Le Directeur Du Grand Hôtel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Directeur Du Grand Hôtel" de Julien Clerc.
Letra
Le directeur du grand hôtel de ta ville
Ce matin, ne parlait pas assez bas
Il m’a dit, méprisant, à un portier timide:
«Les bagages du saltimbanque au 523.»
Bohémien, bâtard, mercenaire de hasard
Musicien presque noir
Bohémien, bâtard, mercenaire de hasard
Je viens pour toi ce soir
T’apporter des nouvelles
Du pays des chansons
Où s’envolera ton coeur
Ce soir je vais chanter pour toi, pour ce portier
Et pour ce directeur, si, un beau jour, il pleure
De n'être pas aimé ou d'être méprisé
Ou d'être justement, seulement ce qu’il est…
Ce soir, je vais chanter sans pouvoir distinguer
Ce brave directeur du dernier des serveurs
Qu’il sache que je sais qu’au fond de son gilet
Il a, en guise de coeur, un gros galet
Un gros galet
Tradução da letra
O diretor do Grande Hotel da sua cidade
Esta manhã não estava a falar baixo o suficiente.
Ele contou-me, desdenhosamente, a um porteiro tímido.:
"Bagagem do saltimbank às 523.»
Boémio, bastardo, mercenário Aleatório
Músico quase negro
Boémio, bastardo, mercenário Aleatório
Vou buscar-te esta noite.
Trago-te notícias.
Do país das canções
Onde o teu coração voará
Esta noite vou cantar para ti, para o porteiro
E por este realizador, se um dia ele chorar
Não ser amado ou ser desprezado
Ou ser justo, o que é…
Esta noite cantarei sem ser capaz de distinguir
Este corajoso director do último dos servidores
Diz-lhe que sei isso no fundo do colete.
Ele tem, como um coração, UMA Pedra Grande
UMA Pedra Grande