Julien Clerc — Laisse Le Monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse Le Monde" de Julien Clerc.
Letra
Le matin sonne, tu t’eveilles
Et c’est toujours, toujours le meme refrain
Les nouvelles sont presque bonnes
Et personne jamais ne parle de ton destin…
On dit qu’ailleurs, des tonnes de fureur
Se posent bien en douceur
Sur la lune…
Oublie le monde, oublie le monde
Et viens
Oublie le monde, oublie le monde
Et viens
Laisse le monde, laisse le monde
Loin
Tous les matins, tu es presque en retard
En jetant un dernier regard
Au chien qui court, dans l’espace de la cour
Et qui sera bientot aveugle et sourd…
Tu sais tres bien
Qu’un matin, tu seras avec moi
Dans la mer des etoiles…
Tradução da letra
O toque da manhã, você acorda
E é sempre, sempre o mesmo refrão
As notícias são quase boas.
E nunca ninguém fala do teu destino…
Diz - se que em outro lugar, toneladas de fúria
Pose bem suavemente.
Na lua…
Esquece o mundo, esquece o mundo
E vem
Esquece o mundo, esquece o mundo
E vem
Deixa o mundo, deixa o mundo
Longe
Todas as manhãs, estás quase atrasado.
Dar uma última vista de olhos
Para o cão que corre, no espaço do pátio
E que em breve será cego e surdo.…
Sabes muito bem.
That one morning you'll be with me
No mar das estrelas…