Julien Clerc — La Tarentelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Tarentelle" de Julien Clerc.
Letra
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Tu as disparu sous le ciel trop grand d’Italie
Que vienne l’ombre enfin
Que j’oublie
Oui j’oublie mon chagrin
«Je dois t’avouer
Que ce matin dans la rue
Rayonnante je t’ai vue»
Près du Colisée heureuse
«Tu lui souriais
Dans la rue, dans la rue»
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Beaucoup d’amours se brisent sous le ciel d’Italie
Je reprends le chemin
Qui me mènera loin
D’Italie, d’Italie
La Tour de Pise
Peut bien s'écrouler
Tout Venise s’engloutir
Florence entière se noyer
Dans la boue
Et Rome s’abolir
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Je ne viendrai plus dans ce pays où tu n’es plus
Je reprends le chemin
Qui me mènera loin
D’Italie, d’Italie
La Tour de Pise
Sur toi peut s'écrouler
Tout Venise t’engloutir
Florence et toi vous noyer
Dans la boue
Après tout, je m’en fous
Tradução da letra
Está bem acima da tarantella da minha vida.
Você desapareceu sob o céu grande demais da Itália
Que a sombra finalmente venha
Que me esqueço
Sim, esqueço-me da minha dor.
"Tenho de te dizer
Que esta manhã na rua
Radiante eu vi-te»
Perto do Coliseu feliz
"Sorriste para ela
Na rua, na rua»
Está bem acima da tarantella da minha vida.
Muitos amores quebram sob o céu da Itália
Estou de volta ao caminho certo.
Isso vai levar-me longe.
De Itália, de Itália
A Torre de Pisa
Pode muito bem entrar em colapso
Toda Veneza
Florença inteira a afogar-se
Na lama
E Roma a abolir-se
Está bem acima da tarantella da minha vida.
Não irei para este país onde já não estás.
Estou de volta ao caminho certo.
Isso vai levar-me longe.
De Itália, de Itália
A Torre de Pisa
Em você pode colapsar
Toda Veneza te envolve
Florence E tu afogas - te
Na lama
Afinal, não quero saber.