Julien Clerc — La Longue Épine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Longue Épine" de Julien Clerc.
Letra
Avec une craie sanguine
Je te cherche trait pour trait
Je tâtonne et je devine
Ce qui serait ton portrait
Une fossette divine
Un sourire bienheureux
Et une bien longue épine
En barrette dans tes cheveux
J’ai bien retrouvé l'épine
Au milieu d’un bien grand creux
Quelque part dans ma poitrine
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
Avec une craie marine
Je pourrais faire tes yeux
De ce bleu que j’imagine
Et qui me rendait heureux
Une couleur coralline
Un sourire bienheureux
Et une bien longue épine
En barrette dans tes cheveux
J’ai bien retrouvé l'épine
Au milieu d’un bien grand creux
Quelque part dans ma poitrine
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
Le temps passe et je m’escrime
A retrouver ton portrait
Dans les visages anonymes
Dont tout l’univers est fait
Une candeur angevine
Dans de grands yeux nuageux
T une bien longue épine
En barrette dans tes cheveux
J’ai bien retrouvé l'épine
Au milieu d’un bien grand creux
Quelque part dans ma poitrine
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
Tradução da letra
Com um giz de sangue
Estou à tua procura.
Eu apalpo e adivinho
Qual seria o teu retrato?
Uma covinha divina
Um sorriso abençoado
E um espinho longo
Num gancho no cabelo
Encontrei o poço do espinho.
No meio de um poço grande oco
Algures no meu peito
Como se segura o cabelo?
Como se segura o cabelo?
Como se segura o cabelo?
Com um giz marinho
Eu podia fazer os teus olhos
Deste azul imagino
E isso fez-me feliz
Uma cor de coral
Um sorriso abençoado
E um espinho longo
Num gancho no cabelo
Encontrei o poço do espinho.
No meio de um poço grande oco
Algures no meu peito
Como se segura o cabelo?
Como se segura o cabelo?
Como se segura o cabelo?
O tempo passa e eu esgano-me.
Para encontrar o seu retrato
Em rostos anônimos
De que todo o universo é feito
Uma franqueza Angevina
Em olhos grandes e nublados
T a long thorn
Num gancho no cabelo
Encontrei o poço do espinho.
No meio de um poço grande oco
Algures no meu peito
Como se segura o cabelo?
Como se segura o cabelo?
Como se segura o cabelo?
Como se segura o cabelo?
Como se segura o cabelo?
Como se segura o cabelo?