Julien Clerc — La Femme Boréale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Femme Boréale" de Julien Clerc.
Letra
Un jour il m’est arrivé
Comme à vous
De pleurer à deux genoux
De regarder vers le Nord
De boire un café trop fort
Dans une gare où tout dort
Alors dans le ciel et ses étoiles
Dans l’azur idéal
J’ai vu les deux yeux pâles
De la femme boréale
Oh oh oh oh oh oh …
Depuis il m’est arrivé
Comme à vous
De chercher un peu partout
Près des gares et près des ports
La glace, la fièvre et la peine
Qui ressemblent à cette reine
Alors je marche vers le Nord
Vers le froid qui vous endort
Et les nuits devint semaines
Un jour dans le ciel et ses étoiles
Dans l’azur idéal
J’ai vu les deux yeux pâles
De la femme boréale
Oh oh oh oh …
Tradução da letra
Um dia aconteceu-me
Quanto a ti
De chorar até aos dois joelhos
Para olhar para norte
Beber café muito forte
Numa estação de comboios onde tudo dorme
Assim no céu e nas suas estrelas
Na Azure ideal
Vi ambos os olhos pálidos.
Da mulher boreal
Oh oh oh oh oh oh …
Desde que me aconteceu
Quanto a ti
Procurar em todo o lado
Próximo das estações de comboios e dos portos
Gelo, febre e dor
Que se parecem com esta rainha
Por isso vou para norte
Para o frio que te põe a dormir
E as noites tornaram-se semanas
Um dia no céu e suas estrelas
Na Azure ideal
Vi ambos os olhos pálidos.
Da mulher boreal
Oh oh oh oh …