Julien Clerc — La Cavalerie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cavalerie" de Julien Clerc.
Letra
Quand je vois les motos sauvages qui traversent nos villages
Venues de Californie, de Flandre ou bien de Paris
Quand je vois filer les bolides, les cuirs fauves et les cuivres
Qui traversent le pays dans le mtal et le bruit
Moi je pense la cavalerie, moi je pense la cavalerie
Quand s’loigne la tourmente, quand retombe la poussire pesante
Et que sombre le pays dans le sommeil et l’ennui
Comme dans les films hroques, aux moments les plus critiques
Quand tout croule dans ma vie, quand tout semble compromis
Moi j’entends la cavalerie, moi je pense la cavalerie
Un jour je prendrai la route, vers ailleurs cote que cote
Je traverserai la nuit pour rejoindre la cavalerie
J’aurai enfin tous les courages, ce sera mon hritage
Et j’abolirai l’ennui dans une nouvelle chevalerie
Moi je pense la cavalerie, moi je pense la cavalerie.
Tradução da letra
Quando vejo as motos selvagens que passam pelas nossas aldeias
Da Califórnia, Flandres ou Paris
Quando vejo os carros, os fawns e o latão a girar
Que atravessam o país no mtal e no ruído
Penso na cavalaria, penso na cavalaria.
Quando a tempestade se for, quando a poeira pesada cair
E que terra escura no sono e no tédio
Como nos filmes hroque, nos momentos mais críticos
Quando tudo desaba na minha vida, quando tudo parece comprometido
Ouvi a cavalaria, acho que a cavalaria.
Um dia irei pela estrada, para outro lugar lado a lado
Atravessarei a noite para me juntar à cavalaria.
Finalmente terei toda a coragem, será o meu legado
E abolirei o tédio num novo cavalheirismo
Penso na cavalaria, penso na cavalaria.