Julien Clerc — Je L'aime Comme Je Respire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je L'aime Comme Je Respire" de Julien Clerc.
Letra
Pour lui faire l’amour
Tout droit n’est pas le chemin le plus court
Son corps se mérite
En respectant nos rites
Signaux et fétiches
Petits détails dont nos désirs s’entichent
Dites à la police
Que nous sommes des complices
Mon coeur se bat pour
L’envie de nous qu’elle a toujours
Mon coeur se bat pour
Faire son amour
Chaque instant
De sa vie m’attire
Je l’aime comme
Je respire
Pour lui faire l’amour
Souvent je dois inventer des détours
Doucement s’incitent
Deux corps d’accord tacite
J’adore quand elle triche
Bizarre‚ où parfois le plaisir se niche
Ainsi sa peau lisse
Répond à mon caprice
Mon coeur se bat pour
L’envie de nous qu’elle a toujours
Mon coeur se bat pour
Faire son amour
Chaque instant
De sa vie m’attire
Je l’aime comme
Je respire.
Tradução da letra
Para fazer amor com ela
Seguir em frente não é o caminho mais curto.
O seu corpo merece
Respeitando os nossos ritos
Sinais e fetiches
Pequenos detalhes dos quais nossos desejos são inimizades
Diz à polícia.
Que somos cúmplices
O meu coração está a lutar por
A inveja de nós que ela sempre teve
O meu coração está a lutar por
Fazer amor
A cada momento
Da sua vida atrai-me
Eu gosto como
Estou a respirar.
Para fazer amor com ela
Muitas vezes tenho de inventar desvios.
Incitem-se gentilmente
Dois órgãos de acordo tácito
Adoro quando ela faz batota.
Estranho onde às vezes Ninhos de prazer
Assim a sua pele lisa
Responde ao meu capricho.
O meu coração está a lutar por
A inveja de nós que ela sempre teve
O meu coração está a lutar por
Fazer amor
A cada momento
Da sua vida atrai-me
Eu gosto como
Estou a respirar.