Julien Clerc — Free Demo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free Demo" de Julien Clerc.
Letra
Free n’a pas d'économies,
Presque un toit
Et juste un lit
Et pourtant:
Free sourit…
Free aime le vent et la pluie.
Au moins, là,
Il est servi.
On ne trouve ça
Que loin de chez lui
Et c’est pour ça
Que Free sourit,
Que Free sourit…
Free est heureux àParis,
Si ce scandale se poursuit,
On fera une pétition
Pour le renvoyer
Dans sa région…
Et en attendant,
Free sourit…
Free sourit…
Rhum et citron,
Sucre et menthe fraîche
Coulent entre les seins
De sa princesse
Vers son ventre
Gonfléde vie…
Et c’est pour ça
Que Free sourit
Et qu’il est toujours
Un peu parti,
Un peu parti…
Free, il a voléson nom
Quand il était tout petit
Sur un disque
Oùil était écrit FREE DEMO
Il croyait,
Petit délire,
Que ça voulait dire:
Démocratie…
C’est aussi pour ça
Qu’aujourd’hui,
Oui, c’est pour ça
Que Free sourit…
Free sourit…
Et si sa princesses tient parole,
Un petit Free,
Une petite Demo
Viendront et iront àl'école
Et ils croiseront notre vie…
Et c’est pour ça
Que Free sourit…
Et c’est pour nous
Que Free sourit…
Free sourit…
Tradução da letra
Livre não tem poupanças,
Quase um telhado.
E apenas uma cama
E ainda:
Sorriso livre…
Livre ama vento e chuva.
Pelo menos, ali.,
Está servido.
Não conseguimos encontrar isso.
Que longe de casa
E é por isso
Que sorrisos livres,
Que sorrisos livres…
Free é feliz em Paris,
Se este escândalo continuar,
Vamos fazer uma petição.
Para enviá-lo de volta
Na sua região…
E entretanto ... ,
Sorriso livre…
Sorriso livre…
Rum e limão,
Açúcar e hortelã fresca
Fluir entre os seios
Da sua princesa
Em direcção ao seu ventre
Vida inchada…
E é por isso
Que sorrisos livres
E que é sempre
Um pouco fora,
Um pouco fora…
Livre, ele roubou o nome dele.
Quando ele era muito pequeno
Num disco
Onde foi escrita demonstração gratuita
Ele acreditava,
Pequeno delírio,
O que significava:
Democracia…
É também por isso
Que hoje,
Sim, é por isso.
Que sorrisos livres…
Sorriso livre…
E se as suas princesas mantiverem a palavra,
Um pouco Livre,
Uma pequena demonstração
Vem e vai para a escola
E eles atravessarão as nossas vidas…
E é por isso
Que sorrisos livres…
E é para nós
Que sorrisos livres…
Sorriso livre…