Julien Clerc — Entre elle et moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre elle et moi" de Julien Clerc.
Letra
Entre elle et moi c’est un peu de temps
Un petit différentiel qui nous tiens
Et c’est très bien
Entre elle et moi il y’a des printemps
Quelques années qui ruissellent
Entre elle et moi c’est comme ça
Regardez bien sur la photo
Mes bras semblent encore si chauds
Des siens et de leurs étreintes
Regardez bien là dans mes yeux
Cette petite flamme c’est un peu
D’elle que j’emprunte
Entre elle et moi ce n’est pas le vide
Il y a dans nos distances
Des ponts et des traversées
Dans le lit qui sépare nos rives
Vit une éternelle enfance
Indocile et irraisonnée
Regardez bien sur la photo
Mes bras semblent encore si chauds
Des siens et de leurs étreintes
Regardez bien là dans mes yeux
Cette petite flamme c’est un peu
D’elle que j’emprunte
Regardez bien sur la photo
Mes bras semblent encore si chauds
Des siens et de leurs étreintes
Regardez bien entre elle et moi
Cette petite flamme ne sera
Jamais éteinte
Elle le sait bien
Regardez bien sur la photo
Regardez bien là dans mes yeux
Cette petite flamme c’est un peu
Regardez bien entre elle et moi
Tradução da letra
Entre ela e eu é um pouco de tempo
Um pequeno diferencial que nos mantém
E é muito bom
Entre ela e eu há primavera
Alguns anos a fluir
Entre ela e eu é assim.
Fica bem na foto.
Os meus braços ainda parecem tão quentes
Dos seus abraços
Olha bem nos meus olhos
Esta pequena chama é um pouco
Emprestei-lhe
Entre ela e eu não é o vazio
Há em nossas distâncias
Pontes e passagens
Na cama que separa as nossas margens
Vive uma infância eterna
Indocile e irracional
Fica bem na foto.
Os meus braços ainda parecem tão quentes
Dos seus abraços
Olha bem nos meus olhos
Esta pequena chama é um pouco
Emprestei-lhe
Fica bem na foto.
Os meus braços ainda parecem tão quentes
Dos seus abraços
Olha bem entre mim e ela.
Esta pequena chama não será
Nunca fora
Ela sabe.
Fica bem na foto.
Olha bem nos meus olhos
Esta pequena chama é um pouco
Olha bem entre mim e ela.