Julien Clerc — Désobéissante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Désobéissante" de Julien Clerc.
Letra
Elle s’est pendue mes basques,
Toute enfouie dans mes cheveux
Et personne ne remarque
Elle s’enroule dans tous mes rves,
Elle me dicte mot mot
Ce que je lui dois, sans trve
Pour elle, je cherche mes lumires,
Pour qu’elle aime s’endormir,
C’est elle qui me donne mes ailes
C’est par elle que je dsire,
Elle est toute ma mmoire,
Tout l’amour du temps qui dort
Elle est, comme toujours, l,
jamais et pour encore
Comme elle est envahissante
Et si douce mon enfance,
Jamais elle ne fait silence,
Quand je dors, enfin elle danse
Je la sens chaque geste,
chacune de mes envies,
Je la sens comme elle me reste
Je ne sais pas la faire taire,
C’est elle qui me laisse croire
Et c’est pour elle que j’aime faire
Elle est faite de moi-mme
Mais en fait je ne suis qu’elle,
Elle est l’ange que je garde
Elle est si forte et si frle,
Elle connat comme je pleure
Car mes larmes sont les siennes
Elle s’chappe dans mes sourires
Et je console ses peines
Comme elle est envahissante
Et si douce mon enfance,
Jamais elle ne fait silence,
Quand je dors, enfin elle danse
Comme elle est dsobissante
Mais si tendre mon enfance,
Jamais elle ne fait silence,
Quand je dors, enfin elle danse
Elle s’est pendue mes basques,
Toute enfouie dans mes cheveux
Et personne ne remarque.
Tradução da letra
Ela pendurou os meus bascos.,
Tudo enterrado no meu cabelo
E ninguém repara
Ela rola em todos os meus rves,
Ela dita-me palavras.
O que lhe devo, sem trve
Por ela, procuro as minhas luzes,
Para que ela goste de adormecer,
É ela que me dá as asas
É através dela que eu tenho,
Ela é toda minha mãe.,
Todo o amor do tempo de sono
Ela é, como sempre, a,
nunca e para sempre
Como ela é invasiva
E tão doce a minha infância,
Ela nunca fica em silêncio.,
Quando eu durmo, ela finalmente dança.
Sinto cada gesto dela.,
cada um dos meus desejos,
Sinto-o como me resta
Não consigo Calá-la.,
Ela é que me faz acreditar
E é para ela que eu gosto de fazer
É feito de mim, Minha senhora.
Mas, na verdade, sou apenas ela.,
Ela é o anjo que guardo
Ela é tão forte e tão frágil,
Ela CONAT as I cry
Pois as minhas lágrimas são dele
Ela suga os meus sorrisos
E consolo as suas tristezas
Como ela é invasiva
E tão doce a minha infância,
Ela nunca fica em silêncio.,
Quando eu durmo, ela finalmente dança.
Como ela é bonita
But so tender my childhood,
Ela nunca fica em silêncio.,
Quando eu durmo, ela finalmente dança.
Ela pendurou os meus bascos.,
Tudo enterrado no meu cabelo
E ninguém repara.