Julien Clerc — Carthage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carthage" de Julien Clerc.
Letra
Elle a les yeux couleur d’ardoise
Le teint clair obscur du lilas
Mon trange Carthaginoise
Plus belle que la Reine de Saba
Et si contrairement
A tout ce que l’on croit
Tous nos chemins ne menaient pas
A Rome
Moi je tomberais dans ses bras
Moi je tomberais dans ses bras, dans ses bras, dans ses bras
Et tous les faubourgs de Carthage
Rsonnent du son de ma voix
Je l’ai connu comme un orage
Don’t la pluie
Ne viendrait pas…
Toutes les capitales de l’Europe
Se rendraient bientt sans combat
Devant sa beaut triomphante
Si seulement elle tati l Et si contrairement
A tout ce que l’on croit
Tous nos chemins ne menaient pas
A Rome
Moi je tomberais dans ses bras
Moi je tomberais dans ses bras, dans ses bras, dans ses bras
Et tous les faubourgs de Carthage
Rsonnent du son de ma voix
Je l’ai connu comme un orage
Don’t la pluie ne viendrait pas…
Et si contrairement
A tout ce que l’on croit
Tous nos chemins ne menaient pas
A Rome
Moi je tomberais dans tes bras
Moi je tomberais dans tes bras.
Tradução da letra
Ela tem olhos de ardósia
A pele clara escura de lilás
Meu Tran Cartaginês
Mais bonita que a rainha de Sabá
E se ao contrário
A tudo o que acreditamos
Todos os nossos caminhos não levaram
Em Roma
Eu cairia nos seus braços
Eu cairia nos seus braços, nos seus braços, nos seus braços
E todos os subúrbios de Cartago
O som da minha voz
Eu sabia como uma tempestade.
Não chova
Não viria…
Todas as capitais europeias
Render-se-ia em breve sem lutar
Antes da sua beleza triunfante
Se ao menos ela tati L E se contrário
A tudo o que acreditamos
Todos os nossos caminhos não levaram
Em Roma
Eu cairia nos seus braços
Eu cairia nos seus braços, nos seus braços, nos seus braços
E todos os subúrbios de Cartago
O som da minha voz
Eu sabia como uma tempestade.
Don't rain wouldn't come…
E se ao contrário
A tudo o que acreditamos
Todos os nossos caminhos não levaram
Em Roma
Eu cairia nos teus braços
Eu cairia nos teus braços.