Julien Clerc — Bibliothèque Mazarine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bibliothèque Mazarine" de Julien Clerc.
Letra
Notre langue française s’abîme
Comme un vieux livre de cuisine
Sur les quais et sous la pluie
Au pied de l’Académie
Bibliothèque Mazarine
Le brouillard sur les vitrines
Le chagrin et les autos
Le pont des Arts en travaux
Il pleut
Le temps passe
Comme il peut
Le regard des curieux
A des flaques dans les yeux
Il pleut
Tu es seule dans le flot
Au volant d’une auto
Tu écoutes la radio
Il pleut
Le temps passe comme il peut
En terrasse les curieux
Ont des femmes plein les yeux
Il pleut
Tu es seule
Dans le flot
Au volant d’une auto
Tu écoutes la radio
Give me give me give me your love
Give me give me give me your love
Give me give me give me your love
Il pleut
Le temps passe comme il peut
Les voitures des furieux
M'éclaboussent de leur mieux
Il pleut
Tu es seule
Dans le flot
Au volant d’une auto
Tu écoutes la radio
Tradução da letra
A nossa língua francesa está a desmoronar-se.
Como um velho livro de receitas
Nas docas e à chuva
No sopé da Academia
Biblioteca Mazarine
Nevoeiro em vitrinas
Luto e carros
A ponte das artes nas obras
Está a chover.
O tempo passa
Como pode
O olhar dos curiosos
Tem poças nos olhos
Está a chover.
Estás sozinho na corrente
Conduzir um carro
Estás a ouvir rádio.
Está a chover.
O tempo passa o mais que pode
No terraço O curioso
Ter mulheres olhos cheios
Está a chover.
Estás sozinho.
No riacho
Conduzir um carro
Estás a ouvir rádio.
Dá - me dá-me dá-me o teu amor
Dá - me dá-me dá-me o teu amor
Dá - me dá-me dá-me o teu amor
Está a chover.
O tempo passa o mais que pode
Os carros dos furiosos
Dá-me o teu melhor
Está a chover.
Estás sozinho.
No riacho
Conduzir um carro
Estás a ouvir rádio.