Julien Clerc — Amazone À La Vie Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amazone À La Vie Live" de Julien Clerc.
Letra
Un jour, tombe la feuille.
Mme si le cњur s’en va,
Il reste l’Amazone
Et l’automne attendra…
Mme si tombe la feuille,
Quand arrive le froid,
Ma vie est une blonde
Qui danse la samba…
Catastrophes et chantages,
Cyclones, inondations,
Pnurie et chmage,
Enfants dans le goudron…
Industries qui se meurent,
La faim prs de la maison,
La toit qui s’abandonne,
La pluie dans le salon.
Et mme le tlphone
Qui sonne sans raison,
Pour chaque vers une pomme,
Pour chaque honte un front…
Un peu d’amour sauvage,
Un peu de caf au lit,
Deux, trois fleurs libres
D’une serre sans vent ni pluie,
Un peu d’amour tout sage,
Des miettes au fond du lit,
Des gestes librs
De tout ce qui se paie…
Amazone, Amazone, la vie.
Tradução da letra
Um dia, a folha cai.
Sra. if the heart goes,
Continua a ser a Amazónia
E o outono vai esperar…
Sra. if cai o lençol,
Quando o frio chegar,
A minha vida é loira
Que dança o samba…
Catástrofes e chantagens,
Ciclones, inundações,
Pnuria e chmage,
Crianças no alcatrão…
Indústrias que estão a morrer,
As prs da fome da casa,
O telhado abandonado,
Chuva na sala de estar.
E a Sra. tlphone.
Isso soa sem motivo.,
Por cada verme da maçã,
Por cada vergonha uma testa…
Um pouco de amor selvagem,
Um café na cama.,
Duas, três flores grátis
De uma estufa sem vento ou chuva,
Um pouco de amor todo sábio,
Migalhas no fundo da cama,
Gestos livres
De tudo o que é pago…
Amazonas, Amazonas, o caminho.