Julie — Could You Be Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could You Be Mine" de Julie.
Letra
Was the day when I first saw you
It really didn’t take more than one look
I felt it right away
That warm n crazy feeling
If you were mine
I would never let you go You’re like a dream
Outside it’s raining
The sky keeps crying with me Cos I am being sad
When I ought to be glad
Inside it’s hurting
Cos I am falling in love with a man
That I knowI can’t have
Will you ever know how I feel?
I know that you belong to someone else
Though I know that I still
Dream away about you
Could you be mine?
I will always let you know
That I love you so Outside it’s raining
The sky keeps crying with me Cos I am being sad
When I ought to be glad
Inside it’s hurting
Cos I am falling in love with a man
That I knowI can’t have
Baby I know you’re the one
I never felt this way before
I wish I could just let you know
Find a way to make it show
But I don’t know how
Outside it’s raining
The sky keeps crying with me Cos I am being sad
When I ought to be glad
Inside it’s hurting
Cos I am falling in love with a man
That I knowI can’t have
Tradução da letra
Foi o dia em que te vi pela primeira vez
Não foi preciso mais do que um olhar.
Senti-o logo.
Aquele sentimento quente e louco
Se fosses meu
Nunca te deixaria ir. és como um sonho.
Lá fora está a chover.
O céu continua a chorar comigo porque estou triste
Quando eu deveria estar feliz
Por dentro está a doer.
Porque estou a apaixonar - me por um homem
Que sei que não posso ter
Alguma vez saberás como me sinto?
Sei que pertences a outra pessoa.
Embora eu saiba que ainda
Sonha contigo
Podes ser minha?
Eu sempre te direi
Que te amo tanto lá fora está a chover
O céu continua a chorar comigo porque estou triste
Quando eu deveria estar feliz
Por dentro está a doer.
Porque estou a apaixonar - me por um homem
Que sei que não posso ter
Querida eu sei que és a tal
Nunca me senti assim antes.
Quem me dera poder dizer - te
Encontre uma maneira de fazê-lo mostrar
Mas não sei como
Lá fora está a chover.
O céu continua a chorar comigo porque estou triste
Quando eu deveria estar feliz
Por dentro está a doer.
Porque estou a apaixonar - me por um homem
Que sei que não posso ter