Julie Zenatti — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de Julie Zenatti.
Letra
Larme de peine, larme de sang
Larme sacrée depuis
Le début des temps
Ecoutez-moi, aller aux quatre vents
Et dîtes les peines, dîtes les maux
De tous les enfants
Qui n’ont que des mots
Qui pleurent et qui meurent
De misère amère
Et de peine
Tell me Why, oh why
Flots de mes veines, noyer les coeurs
Pénétrer les âmes
Et couler sur les corps
Donnez leur la vie
Ou jetez leur un sort
De tous ces flambeaux
Raviver la flamme
Demandez leur pourquoi
Tout ces enfants qui pleurent
Et qui meurent de misères
Amères et de peines
Tell me
Tradução da letra
Lágrimas de tristeza, lágrimas de sangue
Lágrimas sagradas desde então
O início dos tempos
Ouve-me, vai para os quatro ventos
E diz As tristezas, diz os males
De todas as crianças
Que só têm palavras
Que choram e morrem
De miséria amarga
E luto
Diz-me porquê, oh porquê
Fluindo das minhas veias, afogando corações
Almas penetrantes
E fluir sobre os corpos
Dá-lhes vida.
Ou lançar-lhes um feitiço
De todas estas tochas
Reacende a chama
Pergunta-lhes porquê.
Todas estas crianças a chorar
E que morrem de miséria
Amarga e mágoa
Digam-me