Julie Zenatti — Si Bas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Bas" de Julie Zenatti.
Letra
Courants d’air
Ou pluie de cristal
Sur mes joues se perlent
Mon corps volépar les étoiles
Toile de maître oùj'ai poséma voile
Je vois disparaître, toi le temps et finalement
Si bas
Je n’existais pas
Je me sens bien au-delà
Tu ne le vois pas
Si bas
Je n’existais pas
Je me sens bien au-delà
Tu ne me vois pas
Haut, le ciel
En silence je m’efface
Je suis sans eau, sans air
Sans une feuille
Pour verser mes larmes
Reine d'éden
Je suis venue te voir
Mon roi pleure sa reine
Moi, la femme maudite du hasard
Si bas,
Je n’existe pas
Tradução da letra
Rascunho
Ou chuva cristalina
As minhas bochechas são perolescentes
O meu corpo voa pelas estrelas
Tela principal onde eu posema veil
Vejo-te desaparecer, tempo e finalmente
Tão baixo
Eu não existi.
Sinto-me muito além
Não o vês.
Tão baixo
Eu não existi.
Sinto-me muito além
Não me vês.
Alto, o céu
Em silêncio desvaneço-me
Estou sem água, sem ar
Sem uma folha
Para derramar as minhas lágrimas
Rainha do Éden
Vim ver-te.
O meu rei chora a sua rainha
Eu, a maldita mulher do acaso
Tão baixo,
Eu não existo.