Julie Zenatti — Prends Soin De Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prends Soin De Moi" de Julie Zenatti.
Letra
Je volerai àtes silences
Les mots que tu ne diras plus
Désarmée l’indifférence
Bien avant qu’elle me tue
J’arracherai àl'évidence
Tous ces instants si précieux
Riche de morsure et de chance
Garde moi dans tes yeux
Prends soin de moi
J’ai un peu froid
Tous ces temps qui nous défient
Sans nous donner signe de vie
Prends soin de moi
Ne me laisse pas le choix
Même au bord de ma folie
De vivre une seconde vie
Sans toi (x3)
Je sais bien que l’amour ramasse
La poussière des jours qui passent
Et sous le ciel innocent
Je veux nous garder vivant
Si tu vois traîner l’ennui
Viens avant que l’on s’oublie
Déchirer en petites coupures
Chacune de nos blessures
Tradução da letra
Voarei em silêncio
As palavras que não vais dizer mais
Indiferença desarmada
Muito antes de me matar
Vou arrancar o óbvio
Todos estes momentos preciosos
Rico em mordida e sorte
Mantém - me nos teus olhos
Toma conta de mim.
Estou com um pouco de frio.
Todos estes tempos que nos desafiam
Sem nos dar um sinal de vida
Toma conta de mim.
Não me deixa escolha.
Mesmo à beira da minha loucura
Viver uma segunda vida
Sem si (x3)
Eu sei que o amor pega
O pó dos dias que passam
E sob o céu inocente
Quero manter-nos vivos.
Se vires tédio por aí
Vem antes que nos esqueçamos
Rasgar em pedaços pequenos
Cada uma das nossas feridas