Julie Zenatti — Pour y croire encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour y croire encore" de Julie Zenatti.
Letra
Tu avances encore sans même savoir
S’il te reste un bout d’histoire
Et tu fuis tous les miroirs
Tu as peur de te revoir
Au temps béni de tes matins
Quand la vie embrassait tes mains
Un jour l’amour devient ce messager
Qui fait grandir ton passé
L'épaule fragile de ton destin
N’aura pas porté pour rien
Et moi à l’aube de mon printemps
Je sens tout ça pourtant
Je veux tout ça tellement
Mais pour y croire encore
Il faut des rêves pour devenir
Mais pour y croire encore
Comme cette main qui t’a fait venir
Pour y croire encore
Pour vivre
On avance toujours sans même savoir
Où vont courir nos histoires
Ce qui importe dans ton miroir
C’est l’envie de te revoir
Et moi à l’aube de tout mon temps
Je ressens ça tellement
Que l’amour c’est urgent
Mais pour y croire encore
Il faut des rêves pour devenir
Mais pour y croire encore
Comme cette main qui t’a fait venir
Mais pour y croire encore
Pour espérer comme tu respires
Pour y croire encore
Pour y croire encore
Pour y croire encore
Pour vivre
Un jour l’amour devient ce messager
Qui fait grandir ton passé
Tradução da letra
Continuas a seguir em frente sem saber
Se ainda tiveres um pouco de história
E tu foges de todos os espelhos
Tens medo de te ver outra vez.
Aos tempos abençoados das vossas manhãs
Quando a vida beijava as tuas mãos
Um dia o amor torna-se este mensageiro
Que faz crescer o teu passado
O frágil ombro do teu destino
Eu não desgastasse
E eu no amanhecer da minha primavera
Mas sinto tudo
Quero tanto isto.
Mas acreditar novamente
São precisos sonhos para se tornarem
Mas acreditar novamente
Como aquela mão que te fez vir
Para acreditar novamente
Viver
Avançamos sempre sem saber
Onde vão correr as nossas histórias
O que importa no teu espelho
É o desejo de voltar a ver-te.
E eu ao amanhecer de todo o meu tempo
Sinto-o tanto
Que o amor é urgente
Mas acreditar novamente
São precisos sonhos para se tornarem
Mas acreditar novamente
Como aquela mão que te fez vir
Mas acreditar novamente
Para esperar enquanto respiras
Para acreditar novamente
Para acreditar novamente
Para acreditar novamente
Viver
Um dia o amor torna-se este mensageiro
Que faz crescer o teu passado