Julie Zenatti — Mon Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Amour" de Julie Zenatti.
Letra
Juste un l? ger d? tour,
un chemin de campagne,
ou notre belle histoire d’amour,
s’est bu comme du champagne,
sur de l’herbe en velours,
Juste un petit discours, qui m? ne au bord des larmes,
et quand tout le reste devient sourd,
quand avoir me condamne,
a? tre ton amour
Et toutes ces maladresses,
Toutes ces failles,
Sont pour moi des faiblesses,
en pierre de taille qui m’aillent,
Mon amour…
Juste un souffle qui reste,
nos corps se d? posent,
apr? s la douceur de tes gestes,
la temp? te se repose,
la vie fera le reste,
Juste un l? ger d? tour,
un chemin de campagne…
Tradução da letra
Só um l? ger d? passeio,
um caminho para o país,
ou a nossa bela história de amor,
bebia como champanhe,
sobre relva de veludo,
Só um pequeno discurso, quem? na beira das lágrimas,
e quando tudo o resto fica surdo,
quando me condenar,
a? sê o teu amor
E todo este constrangimento,
Todas estas falhas,
São para mim fraquezas,
corta a pedra que me serve,
Meu amor…
Apenas uma respiração que permanece,
os nossos corpos ficam com d? pedir,
apr? s a doçura dos teus gestos,
temporário? estás a descansar.,
a vida fará o resto,
Só um l? ger d? passeio,
um caminho para o país…