Julie Zenatti — Lis Dans Mes Pensées letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lis Dans Mes Pensées" de Julie Zenatti.
Letra
On ne m’a pas apprit? aimer
Tout ce que je suis j’ai du l’inventer
On ne m’a pas permit de pleurer
Tout ce que je suis me fait vaciller
On m’a juste laiss? le coeur mort
A trop oublier sans aucun effort
Lis, lis dans mes pens? es Et viens, viens me chercher
Je ne saurais pas faire
Le premier pas
Lis, lis entre les lignes
N’attends, n’attends pas un signe
Je ne saurais pas
J’ai trop peur de moi
On m’a tant ab? m?e, mise en pi? ce
J’ai d? sesp?r?e que l’amour renaisse
On m’a tellement priv? e d’oxyg?ne
Que pas un baiser n’adoucit ma peine
Mais quand je sens tes yeux, ta pr? sence
Je r? ve que les cieux, m’accordent une chance
Lis, lis dans mon pass?
Et viens, viens me sauver
Tout au fond de moi
J’ai la place pour toi
Pour toi…
Pour toi.
Tradução da letra
Eles não me ensinaram? amor
Tudo o que sou tive que inventar
Não me era permitido chorar
Tudo o que sou faz-me vacilar
Acabei de dar uma queca? o coração morto
Esquecer demasiado sem qualquer esforço
Ler, ler nas minhas canetas? vem buscar-me.
Não consegui.
O primeiro passo
Lily, lily entre as linhas
Não esperes, não esperes por um sinal
Eu não saberia.
Tenho demasiado medo de mim mesma.
Tenho tanto ab? m?e, IP? presente
Eu tenho d? sesp?r?que o amor renasca
Fui assim tão privado? e D'oxig?fazer
Que nem um beijo suaviza a minha dor
Mas quando sinto os teus olhos, as tuas relações públicas? presenca
Je r? vê que os céus me dão uma oportunidade
Ler, ler no meu passe?
E vem, Vem salvar-me
No fundo de mim
Tenho espaço para ti.
Para ti…
Para ti.