Julie Zenatti — La Tua Meta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Tua Meta" de Julie Zenatti.
Letra
Gli occhi son fiori cogliamone uno sguardo
Uniamoci colori
nel letto dell’azzardo
La bocca è un prato, vi crescono parole
L’amore colorato di follie
sempre nuove
L’erba della mia bocca bacerai
Se tu esitassi ancora morirei
Il desiderio tuo fiorirà
Sarai il mio doppio ed io La tua metà, la tua metà
La pelle è un campo blandito dalla vita
Mi sfiori come il vento
il punto delle dita
E terra è il mio cuore
e vuole la tua luce
Lontano dal tuo amore lui subito ingiallisce
L’erba della mia bocca bacerai
Se tu esitassi ancora morirei
Il desiderio tuo fiorirà
Sarai il mio doppio ed io La tua metà, la tua metà
Sì, questo è il tuo posto e coincide col mio
Il tuo corpo conosco, il mio cuore nel tuo
Dimentica il resto come ho già fatto io Ti prego fai presto, ti prego fai presto
Non c'è nessuno ed io…
L’erba della mia bocca bacerai
Se tu esitassi ancora morirei
Il desiderio tuo fiorirà
Sarai il mio doppio ed io La tua metà, la tua metà
(Merci à Angel pour cettes paroles)
Tradução da letra
Olhos são flores vamos dar uma olhada
Vamos juntar as cores
na cama do acaso
A boca é um prado, lá crescem as palavras
O amor colorido das loucuras
sempre novo
A relva da minha boca beijarás
Se hesitasses outra vez, eu morreria.
O teu desejo florescerá
Tu serás o meu duplo e eu serei a tua metade, a tua metade
A pele é um campo suave da vida
Toca-me como o vento
o ponto dos dedos
E a terra é o meu coração
e ele quer a tua luz
Afasta-te do teu amor ele imediatamente fica amarelo
A relva da minha boca beijarás
Se hesitasses outra vez, eu morreria.
O teu desejo florescerá
Tu serás o meu duplo e eu serei a tua metade, a tua metade
Sim, esta é a tua casa e coincide com a minha.
O teu corpo eu sei, o meu coração em ti
Esquece o resto como eu já fiz por favor despacha-te, por favor despacha-te
Não há ninguém e eu…
A relva da minha boca beijarás
Se hesitasses outra vez, eu morreria.
O teu desejo florescerá
Tu serás o meu duplo e eu serei a tua metade, a tua metade
(Obrigado ao Angel por estas palavras)