Julie Zenatti — Entre nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre nous" de Julie Zenatti.
Letra
Ca tient à un fil
Fie toi à moi pour le début, pour la fin
C’est pas c’qu’on imagine
On commencera par la fin du film
Pas besoin de compter les jours
Pas besoin de se faire la cour
Entre nous
C’est une histoire fermée à double tour
Une chambre où vole un parfum aige-doux
D’où ça vient je n’en sais rien du tout
C’est confidentiel
Ca se passe entre nous
Cet homme est fragile
Mais si fort malgré tout
Et je l’avoue
Je n’suis pas docile
Mais ce courant d’amour m'électrise
Pas besoin de compter les jours
Pas besoin de te faire la cour
Entre nous
C’est une histoire fermée à double tour
Une chambre où vole un parfum aige-doux
D’o ù ça vient je n’en sais rien du tout
C’est confidentiel
Ca se passe entre nous (bis)
Ca tient à un fil
On commencera par la fin du film
Tradução da letra
É um fio.
Confia em mim para o início, para o fim
Não é o que imaginamos.
Vamos começar no final do filme.
Não há necessidade de contar os dias
Não há necessidade de recorrer.
Entre nós
É uma história fechada.
Um quarto onde voa um doce perfume aige
De onde vem, não sei nada.
É confidencial.
É entre nós.
Este homem é frágil.
Mas tão forte apesar de tudo
E admito-o.
Não sou dócil.
Mas esta corrente de amor electrifica-me
Não há necessidade de contar os dias
Não é preciso cortejar-te.
Entre nós
É uma história fechada.
Um quarto onde voa um doce perfume aige
De onde vem, não sei nada.
É confidencial.
Acontece entre nós (bis)
É um fio.
Vamos começar no final do filme.