Julie Zenatti — Des Lunes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des Lunes" de Julie Zenatti.
Letra
Tant de chose, tant de chose encore, encore
Il y a des lunes si belles
Et d’autres qui dérangent
Des matins au pluriel
Aux aurores qui s'échangent.
Il y a des lunes toutes rondes
Qui nous ouvrent les yeux
Mais tout au bout de compte
On croit ce que l’on veut
Il y a des lunes trop pâles
A faire mourir l'été
Et des milliers d'étoiles
Qui ne savent pas oùaller
Il y a des lunes si sages
Comme des chagrins d’adieux
Et d’autres qui voyagent
Autant que quand il pleut
Y’a des lunes des lunes et tant de choses encore
Y’a des lunes des lunes que l’on assume qui nous assomment
Et d’autres choses en somme
Y’a des lunes des lunes et tant de chose encore
Y’a des lune des lune que l’on assume qui nous assomment
Et d’autres choses en somme
Et d’autres choses en somme
Il y a des lunes bien seules
Qui ne croisent plus personne
Et d’autres qui s’en veulent
De briller sans boussole
Il y a des lunes vides vides
Comme des cњurs malheureux
Et des paupières humides
Qui n’en croient pas leurs yeux
Tradução da letra
Muito, muito mais, muito mais
Há luas tão bonitas
E outros que perturbam
Das manhãs ao plural
Para o amanhecer que troca.
Há luas redondas
Que nos abrem os olhos
Mas tudo no final
Acreditamos no que queremos
Há luas muito pálidas
Para fazer o verão morrer
E milhares de estrelas
Que não sabem para onde ir
Há luas tão sábias
Como as tristezas de despedida
E outros que viajam
Tanto quanto quando chove
Há luas de luas e muito mais
Há luas de luas que presumimos que nos derrubam
E outras coisas em resumo
Há luas de luas e muito mais
Há luas das luas que presumimos que nos derrubam
E outras coisas em resumo
E outras coisas em resumo
Há luas sozinhas.
Que já não cruzam
E outros que estão zangados
Para brilhar sem bússola
Há luas vazias
Como corações infelizes
E pálpebras molhadas
Que não crêem nos seus olhos