Julie Zenatti — Comme Vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme Vous" de Julie Zenatti.
Letra
J’ai fait des erreurs
Qui m’ont conduite aux pi? ges
Que tend le malheur
Et que plus rien n’all?ge
On se sent poursuivi
Par des ombres anonymes
On ne tient plus? la vie
Et que s’ouvre l’ab?me
On prend d’autres apparences
Sur les polaro? ds Mais plus rien n’a de sens
Et l’on plonge dans le vide
Dans le vide
Comme vous
J’ai pens? que plus rien
Ne pouvait me sauver
Au bout, je voyais mon destin
Comme partir en fum? e Comme vous, je suis tomb? e Comme vous, je me suis relev? e Parce que la vie vaut le co? t Je suis l? devant vous
J’ai choisi les routes
Au bord des pr? cipices
Et de tous mes doutes
J’ai fait le sacrifice
Il faut monter plus haut
Pour trouver l’oxyg?ne
D? laisser son ego
Pour annihiler sa peine
On a tout? gagner
A demander pardon
Le courage, c’est rester
C’est ma seule intuition
Comme vous
J’ai pens? que plus rien
Ne pouvait me sauver
Au bout, je voyais mon destin
Comme partir en fum? e Comme vous, je suis tomb? e Comme vous, je me suis relev? e Parce que la vie vaut le co? t Comme vous, on m’a donn? l’amour
Qui a su me sauver
Au bout, c’est la lumi? re du jour
Comme l’espoir retrouv?
Comme vous, je suis tomb? e Comme vous, je me suis relev? e Parce que la vie vaut le co? t?
Je suis l? devant vous
Tradução da letra
Cometi erros.
Quem me levou ao pi? GAS
O que é que a desgraça tende
E que não se passa mais nada?ge
Sentimo-nos perseguidos
Por sombras anónimas
Não aguentamos mais? vida
E o que abre o ab?Eu
Fazemos outras aparições
Sobre os polaros? mas já nada faz sentido.
E mergulhamos no vazio
Num vácuo
Como tu
Tenho Canetas? que nada mais
Não foi possível salvar-me
No fim, vi o meu destino.
Como sair fumado? como tu, sou o tomb? como tu, levantei-me? e porque a vida vale o custo? não sou? à tua frente
Escolhi as estradas.
No limite das Relações Públicas? cipícios
E todas as minhas dúvidas
Eu fiz o sacrifício.
Temos de ir mais alto.
Para encontrar o oxyg?fazer
D? deixando o seu ego
Para aniquilar o seu castigo
Temos tudo? ganhar
Para pedir perdão
A coragem fica.
É a minha única intuição.
Como tu
Tenho Canetas? que nada mais
Não foi possível salvar-me
No fim, vi o meu destino.
Como sair fumado? como tu, sou o tomb? como tu, levantei-me? e porque a vida vale o custo? não gosto de ti, não é? amor
Quem sabia como me salvar
No fim está a luz? re do dia
Como a Hope encontrou?
Como tu, sou o tomb? como tu, levantei-me? e porque a vida vale o custo? t?
Estou lá? à tua frente