Julie Zenatti — Belle La Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belle La Vie" de Julie Zenatti.
Letra
Elle n’est pas facile
Elle n’est pas docile
Moi je suis fragile,
Je n’suis pas agile
Elle a ses raisons,
Elle a ses saisons
Moi, j’ai mes passions
Mes peurs, mes prisons
Mais parfois, oh parfois,
Y’a de ces moments où
Elle est belle
Comme elle est belle
La vie
Elle file, elle défile
Elle fuit, elle s’exile
Moi je veux savoir
Comment exister
Quand elle est bassesses
Quand elle est tristesse
Moi je suis amère,
Moi je suis misère
Mais parfois, oh parfois
Y’a de ces moments où
Elle est belle
Comme elle est belle la vie
Comme elle est belle ma vie…
Tradução da letra
Não é fácil.
Ela não é dócil.
Sou frágil,
Não sou ágil.
Ela tem as suas razões.,
Ela tem as suas estações
Tenho as minhas paixões
Os meus medos, as minhas prisões
Mas às vezes, Oh às vezes,
Há momentos em que
Ela é linda.
Como ela é bonita
Vida
Ela corre, ela anda
Ela foge, vai para o exílio.
Quero saber
Como existir
Quando ela é humilde
Quando ela está triste
Eu sou amargo,
Eu sou a miséria
Mas às vezes, Oh às vezes
Há momentos em que
Ela é linda.
Como a vida é bela
Como a minha vida é bela…