Julie Roberts — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de Julie Roberts.
Letra
Feels like forever
Since I was home
Days like Nebraska
Stretch on and on and on The drone of the engine
The sound of the wheel
There’s an aching inside me
I’m too tired to feel
I’m dying to see you
I’m dying to see you
A dashboard Jesus
And an Elvis keychain
I bought 'em at a truck stop
Waiting on the rain
Midnight radio
Graveyard shift
Music brings you back to me And I feel such a lift
I’m dying to see you, see you
Cause you make me feel so alive
You make me feel so alive
I’m whispering your name
Down a long distance line
Just to make the connection
Between your heart and mine
Don’t say nothing
Just let me hear you breathe
Like I’m right there beside you
Like you’re right here beside me
I’m dying to see you, see you
(Repeat Chorus)
You make me feel so alive
You make me feel so alive
Half a world away this pace I’m in I feel closer than we’ve ever been
Dying to see you
I’m dying to see you
(Repeat Chorus)
Feel so alive
You make me feel so alive
Feels like forever
Since I was home
Days like Nebraska
Stretch on and on and on
Tradução da letra
Parece uma eternidade.
Desde que estava em casa
Dias como Nebraska
Alonga-te e alonga-te no drone do motor
O som da roda
Há uma dor dentro de mim
Estou demasiado cansado para sentir
Estou mortinho por te ver.
Estou mortinho por te ver.
Um Jesus do tablier
E um porta-chaves do Elvis
Comprei - os numa paragem de camiões.
À espera da chuva
Rádio da meia-noite
Turno do cemitério
A música traz-te de volta a mim e sinto-me tão feliz
Estou desejoso de te ver, de te ver.
Porque me fazes sentir tão vivo
Fazes-me sentir tão vivo
Estou a sussurrar o teu nome.
Ao longo de uma linha de longa distância
Só para fazer a ligação
Entre o teu coração e o meu
Não digas nada.
Deixa-me ouvir-te respirar
Como se eu estivesse ao teu lado
Como se estivesses aqui ao meu lado
Estou desejoso de te ver, de te ver.
(Refrão Repetido))
Fazes-me sentir tão vivo
Fazes-me sentir tão vivo
A meio mundo daqui, sinto-me mais perto do que nunca.
Morrendo de vontade de te ver
Estou mortinho por te ver.
(Refrão Repetido))
Sinto-me tão vivo
Fazes-me sentir tão vivo
Parece uma eternidade.
Desde que estava em casa
Dias como Nebraska
Alonga-te e alonga-te