Julie Roberts — Ain't No Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Thing" de Julie Roberts.
Letra
I could get feeling down
I could cruise downtown
And find a good place to cry
And drink a bottle dry
I could see
Closing time
I could ease my mind
In all them little honky tonk joints
But baby what’s the point?
Ain’t no thing
Ain’t no thing
So I’m standing in the pouring rain
Ain’t like I’ve never been here before
I’m just here again
Ain’t no thing
Ain’t no thing
So you’re leaving like a long freight train
If I even cry at all
That’ll be a crying shame
Cause the sky ain’t gonna fall
Boy you know it ain’t no thing
Don’t feel sorry
Don’t feel sad
Don’t feel bad about the way you had to break my heart in two
I got news for you
It’s okay
It’s alright
In fact there’s nothing that’s quite like being set free
There’s other fishes in the sea
Ain’t no thing
Ain’t no thing
So I’m standing in the pouring rain
Ain’t like I’ve never been here before
I’m just here again
Ain’t no thing
Ain’t no thing
So you’re leaving like a long freight train
If I even cry at all
That’ll be a crying shame
Cause the sky ain’t gonna fall
Boy you know it ain’t no thing
Tradução da letra
Eu podia sentir-me em baixo
Posso ir até à baixa.
E encontrar um bom lugar para chorar
E beber uma garrafa seca
Eu podia ver
Hora de encerramento
Eu podia acalmar a minha mente
Em todos aqueles charros.
Mas querida, Qual é o objectivo?
Não há problema
Não há problema
Então eu estou parado na chuva torrencial
Não é como se nunca tivesse estado aqui antes.
Estou aqui outra vez.
Não há problema
Não há problema
Então vais-te embora como um comboio de carga.
Se eu chorar de todo
Será uma pena.
Porque o céu não vai cair
Rapaz sabes que não é nada
Não sintas pena.
Não te sintas triste
Não te sintas mal pela forma como tiveste de me partir o coração em dois
Tenho novidades para ti.
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Na verdade, não há nada que seja como ser libertado.
Há outros peixes no mar
Não há problema
Não há problema
Então eu estou parado na chuva torrencial
Não é como se nunca tivesse estado aqui antes.
Estou aqui outra vez.
Não há problema
Não há problema
Então vais-te embora como um comboio de carga.
Se eu chorar de todo
Será uma pena.
Porque o céu não vai cair
Rapaz sabes que não é nada