Julie Reeves — Party Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Down" de Julie Reeves.
Letra
In the same breath
You told me it was over
You said in time I’d find somebody new
And as you walk away
I’m sure you wonder
What will I do my first night without you
Party down, celebrate
Paint the town, stay out late
No more livin' in a never-ending heartache
Free at last
Life is great
Hello world, I can’t wait
Oh what will I do without you around
Party down
Forgive me if I don’t come up with teardrops
I’ve already done my cryin' over you
Let me help you take your bags out to the pickup
Cause once you’re gone
I’ve got some things to do
I made a vow to always stay with you
But you didn’t feel the same
The way you treated me was a shame
Now I’m gonna break these chains
And I know just how I’m gonna do it
Oh what will I do without you around
Party down
Tradução da letra
Na mesma respiração
Disseste - me que tinha acabado.
Disseste que com o tempo encontraria alguém novo.
E enquanto te afastas
Tenho a certeza que te perguntas.
O que vou fazer na minha primeira noite sem ti?
Festa abaixo, celebrar
Pintar a cidade, ficar fora até tarde
Chega de viver num infindável desgosto
Finalmente livre
A vida é grande
Olá mundo, mal posso esperar
O que vou fazer sem ti por perto?
Festa em baixo
Perdoa-me se não inventar lágrimas
Já chorei por ti
Deixa-me ajudar-te a levar as tuas malas para a carrinha.
Porque assim que te fores embora
Tenho coisas para fazer.
Fiz um voto para ficar sempre contigo.
Mas não sentiste o mesmo.
A forma como me trataste foi uma pena.
Agora vou partir estas correntes
E sei como o vou fazer
O que vou fazer sem ti por perto?
Festa em baixo