Julie Pietri — Feeling en noir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeling en noir" de Julie Pietri.
Letra
Les Océan-Paris Bar
C’est une affiche dans le brouillard
Au Pacific Palissade
C’est pas comme ça qu’on vit
Je veux qu’on s'évade…
L’oeil du cyclone aux Açores
Le ventilo qui voit mon corps
Pour le grand bleu j’ai la fièvre
C’est pire que ça, j’en crève
Je veux qu’on s’enlève, qu’on s'élève…
Feeling en noir
File entre nos doigts
Feeling en noir
File le blues à notre histoire
Un jour on prendra le temps
De faire un enfant
Petite foumi dans la foule
Il y a en moi une drôle de houle
Et si j’y vais c’est pour toi
Cogner ma peau, casser ma voix
Pour que tu sois fier de moi
Ah…
Feeling en noir
Ah…
Tradução da letra
O Bar Ocean-Paris
É um cartaz no nevoeiro
No Pacífico Palisade
Não é assim que vivemos.
Quero que escapemos.…
O olho do ciclone nos Açores
A ventoinha que vê o meu corpo
Para o grande azul tenho febre
É pior do que isso, estou a morrer.
I want us to get up, get up…
Sensação de preto
Corre entre os nossos dedos
Sensação de preto
Dá a tristeza à nossa história
Um dia teremos tempo
Para fazer uma criança
Pequeno foumi na multidão
Há uma ondulação engraçada em mim
E se eu for é para ti
Batendo minha pele, quebrando minha voz
Estar orgulhoso de mim
Ah!…
Sensação de preto
Ah!…