Julie Masse — Sur les planches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur les planches" de Julie Masse.
Letra
Hey
Y a une vague d amour qui danse
Qui balance
Plus rien à comprendre
Que de la folie
La rythmique en tête
L Amérique qui balance
Et casse tout au son des guitares
Au vent des speakers
Comme des outsiders
Dans leurs bottes de rockers
Leurs bottes de rockers
À g noux sur les planches
Les bras ouverts vers la folie
Ils vont nous faire un malheur
Comme une flèche au coeur
Je reçois la musique dans la
Lumière bleue des projecteurs
On n écoute plus que nos coeurs
On n sent plus rien que nos corps
Qui s éclatent
On n veut plus rien qu la musique
HEY
Y A UN ÉCLAIR DANS L UNIVERS
SUR NOS JAMBES
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA FOLIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À DÉFENDRE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
LA VIE DANS LA VIE
La sueur qui coule
Ma voix qui se perd dans les cris
Des animaux prédateurs
La peau des tomfloors
Qui se déchire
Dans un coup de douleur
Un coup de douleur
Y a plus de raison
C est la cohue, la foule qui se
Déchaîne au son des moteurs
La scène qui bascule
Les crinières blondes de ces
Lions qui rugissent dans
Les hauts-parleurs
On n écoute plus que nos coeurs
On n sent plus rien que nos corps
Qui s éclatent
On n veut plus rien qu la musique
HEY
Y A UN ÉCLAIR DANS L UNIVERS
SUR NOS JAMBES
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA FOLIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À DÉFENDRE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
LA VIE DANS LA VIE
(Solo)
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA MAGIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À DÉFENDRE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
LA VIE DANS LA VIE
HEY
Y A UN ÉCLAIR DANS L UNIVERS
SUR NOS JAMBES
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA FOLIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA MAGIE
Tradução da letra
Olá.
Há uma onda de amor a dançar
Quem balança
Nada mais para entender
Que loucura
Ritmo na liderança
A América que balança
E partir tudo ao som das guitarras
Ao vento dos alto-falantes
Como forasteiros.
Nas botas deles
As botas deles
Para G noux nas tábuas
Abra os braços à loucura
Vão fazer-nos uma confusão.
Como uma flecha no coração
Eu tenho a Música no
Luz azul dos holofotes
Não ouvimos mais do que os nossos corações
Não sentimos nada além dos nossos corpos
Que rebentou
Não queremos nada mais do que música
Olá.
HÁ UM FLASH NO UNIVERSO
NAS NOSSAS PERNAS
NADA MAIS PARA ENTENDER
QUE LOUCURA
Olá.
HÁ UMA ONDA DE AMOR
QUE DANÇA
QUEM BALANÇA
NADA MAIS PARA DEFENDER
NADA MAIS PARA ENTENDER
A VIDA NA VIDA
O suor que flui
A minha voz que se perde nos gritos
De animais predadores
A pele dos túmulos
Quem chora
Num acidente vascular cerebral de dor
Um golpe de dor
Há mais razões.
É a multidão, a multidão
Solta o som dos motores
A cena de baloiço
As mulheres Loiras destas.
Leões rugindo
Coluna
Não ouvimos mais do que os nossos corações
Não sentimos nada além dos nossos corpos
Que rebentou
Não queremos nada mais do que música
Olá.
HÁ UM FLASH NO UNIVERSO
NAS NOSSAS PERNAS
NADA MAIS PARA ENTENDER
QUE LOUCURA
Olá.
HÁ UMA ONDA DE AMOR
QUE DANÇA
QUEM BALANÇA
NADA MAIS PARA DEFENDER
NADA MAIS PARA ENTENDER
A VIDA NA VIDA
(Solo)
Olá.
HÁ UMA ONDA DE AMOR
QUE DANÇA
QUEM BALANÇA
NADA MAIS PARA ENTENDER
DO QUE MAGIA
Olá.
HÁ UMA ONDA DE AMOR
QUE DANÇA
QUEM BALANÇA
NADA MAIS PARA DEFENDER
NADA MAIS PARA ENTENDER
A VIDA NA VIDA
Olá.
HÁ UM FLASH NO UNIVERSO
NAS NOSSAS PERNAS
NADA MAIS PARA ENTENDER
QUE LOUCURA
Olá.
HÁ UMA ONDA DE AMOR
QUE DANÇA
QUEM BALANÇA
NADA MAIS PARA ENTENDER
DO QUE MAGIA