Julie Masse — Si nos regards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si nos regards" de Julie Masse.
Letra
Sans me douter
Assise dans ce café
Pour la première fois
Rendez-vous un peu fou ce soir
Avec le hasard
Il est entré
Ça m’a suffit
J’aimerais tant qu’il me voit
Je me sens attirée par lui
C’est fou mais tout ce que je sais
Si nos regards se croisent c’est un départ
Et je n’attends que ça
Me laisser séduire par un geste de sa part
Oui je n’attends que ça
Il croise mon ombre
Le désir monte en moi
Mais il ne sait pas
Je ferai tout
Pour être ce soir
La cible de son regard
Je veux être sa belle de nuit
J’m’imagine dans ses bras
Deux pas me privent de lui
Je vois ses yeux se poser sur moi
Si nos regards se croisent c’est un départ
Et je n’attends que ça
Me laisser séduire par un geste de sa part
Oui je n’attends que ça
Tradução da letra
Sem dúvida.
Sentado neste café
Pela primeira vez
Sair um pouco louco esta noite
Com Chance
Ele entrou.
É o suficiente para mim.
Quem me dera que ele me visse.
Sinto-me atraído por ele.
É uma loucura, mas tudo o que sei
Se os nossos olhos se cruzam é um começo
E é tudo o que estou à espera
Deixe-me ser seduzido por um gesto da sua parte
Sim, só estou à espera disso.
Ele atravessa a minha sombra.
O desejo ergue-se em mim
Mas ele não sabe.
Farei qualquer coisa.
Para ser esta noite
O alvo do seu olhar
Quero ser a sua bela noite
Imagino-me nos seus braços
Dois passos privam-me dele.
Vejo os olhos dele em cima de mim
Se os nossos olhos se cruzam é um começo
E é tudo o que estou à espera
Deixe-me ser seduzido por um gesto da sua parte
Sim, só estou à espera disso.