Julie Masse — Prends bien garde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prends bien garde" de Julie Masse.
Letra
Toi qui as le coeur dur
Toi qui vis d’aventure
D’amour sans blessure
Dans la nuit
C’est la passion que tu poursuis
L’amour est un danger
Qui peut t’ensorceler
Difficile d’y résister
Méfie-toi
Tu deviendras un jour la proie
Celui qui cherche
Comme un jeune fou la tendresse
Ne crains pas le pire
Mais laisse-moi te dire
Prends bien garde à ton cœur
Prends garde à l’amour
Dis-toi bien qu’un jour tout se remplace
On a jamais rien pour toujours
Prends bien garde à tes mots
Prends bien garde à tes rêves
Dis-toi bien qu’un jour tout s’achève
On a jamais rien pour toujours
Courir après l’amour
Sans faire tous les détours
C’est se perdre pour toujours
Souviens-toi
Tu croyais avoir tous les droits
Comme un insensible
Tu choisis ta cible
Pour toi tout est facile
Attention
Tu pourrais perdre la raison
Pour une belle histoire
Qui pourrait t’anéantir
Avant de souffrir
Laisse-moi te dire
Prends bien garde à ton cœur
Prends garde à l’amour
Dis-toi bien qu’un jour tout se remplace
On a jamais rien pour toujours
Prends bien garde à tes mots
Prends bien garde à tes rêves
Dis-toi bien qu’un jour tout s’achève
On a jamais rien pour toujours
Tradução da letra
Tu que tens um coração duro
Tu que vives pela aventura
De amor sem lesões
Na noite
É a paixão que persegues
O amor é um perigo
Quem pode enfeitiçar-te
Difícil de resistir
Cuidar
Um dia tornar-te-ás a presa.
Aquele que procura
Como uma jovem e louca ternura
Não temas o pior
Mas deixa-me dizer-te
Cuida bem do teu coração.
Cuidado com o amor
Diz a ti mesmo que um dia tudo é substituído
Nunca temos nada para sempre.
Preste atenção às suas palavras
Cuidado com os teus sonhos
Diz a ti mesmo que um dia tudo acaba
Nunca temos nada para sempre.
Perseguindo o amor
Sem fazer todos os desvios
Está a perder-se para sempre
Lembrar
Pensaste que tinhas todo o direito
Como um insensível
Você escolhe o seu alvo
Para ti tudo é fácil
Atencao
Podes perder a cabeça.
Por uma bela história
Quem poderia destruir-te?
Antes do sofrimento
Deixa-me dizer-te.
Cuida bem do teu coração.
Cuidado com o amor
Diz a ti mesmo que um dia tudo é substituído
Nunca temos nada para sempre.
Preste atenção às suas palavras
Cuidado com os teus sonhos
Diz a ti mesmo que um dia tudo acaba
Nunca temos nada para sempre.